facebook
Як бути двома

Як бути двома

2 відгуки

Серія:

Видавництво:

Додати у кошик
Додаткова інформація
Код виробника: ФБ677029У
ISBN: 978-617-09-3387-4
Вага: 0.40
Розміри, мм: 130x200
Кількість сторінок: 336
Рік видання: 2018
Мова видання: Українська
Жанр: Сучасна проза, Драма, Фантастика й фентезі
Обкладинка: Тверда
Переклад: Ганна Яновська

Роман «Як бути двома» — це дві історії про кохання і несправедливість, сплетені в одну нитку. Тут час стає вічністю, знання — таїною, фантазія — правдою, а всьому живому дається ще один шанс. Алі Сміт, одна з найблискучіших майстрів британської прози, досліджує у своїй книжці любов, одержимість, сексуальність та багатоликий образ мистец­тва. Приголомшливий твір, який одночасно кидає виклик читачеві — і винагороджує його. Роман удостоєний чотирьох престижних літературних премій і визнано книжкою року-2014 у Великій Британії.    

Читати повністю
Алі Сміт
Алі Сміт
(21.08.1962) Алі Сміт народилася в робочій сім’ї в Івернессі (Шотландія). Навчалася в Абердінському університеті і в жіночому "Newnham College" Кембриджського університету. Викладала в Стратклайдському університеті, та була вимушена залишити роботу через хронічну втому. Відтоді займається тільки літературою, співпрацює з газетами "Guardian", "Scotsman", "The Times Literary Supplement". Пише тексти для шотландської рок-групи "The Trash Can Sinatra". Алі Сміт авторка численних есеїв, новел, двох п’єс і ряду романів, у тому числі: "Like" (1997), "Hotel World" ("Готель “Світ”", 2001, короткий список Букерівської премії, перекладений 11 мовами), "The Accidental" (2005, короткий список премії "Оранж" і Букерівської премії, Вітбредівська премія кращому роману року), "Girl Meets Boy" ("Дівчинка зустрічає хлопчика", 2007, книжка року за версією журналу "Diva", премія Шотландської ради з мистецтва), "There But For The" (2011, книжка року за версією газети "Guardian", Готорнденська премія) і "How To Be Both" ("Як бути двома", 2014, короткий список Букерівської премії, премія Ґолдсмітс, книжка року за версією "Saltire Society", премія "Коста Новел"). Зараз письменниця мешкає в Кембриджі зі своєю партнеркою, режисеркою Сарою Вуд.
Читати повністю
Як бути двома
Як бути двома
Як бути двома
Як бути двома
Як бути двома
Як бути двома
Як бути двома
Як бути двома
Як бути двома
Як бути двома
Як бути двома
User superadmin
25.01.2019
Відгук з інстаграму користувача @nevely.nana Что происходит в вашей жизни, когда вы выпиваете свой первый кофе? • За чашечкой утреннего кофе, Али Смит, автор книги «Как быть двумя», наткнулась на идею своей книги в журнале об искусстве. • Картина «Святого Винсента» стала основой рассказа, который повествует о совсем юной художнице- Франческе, что воспитывается отцом. Чтобы получить работу художника она решает притвориться мальчиком, и вскоре получает заказ на фреску в палаце у знатного маркиза. • Одна из бесспорных изюминок книги-двугранность. Из журнала 1960го г., что завалялся на секонд-хенде, Али Смит прочла о страшном потопе во Флоренции, что уничтожил большую часть настенных фресок. Тщательная реставрация раскрыла первоначальные картины, скрывавшиеся под верхним слоем настенных рисунков, но об их авторе до сих пор ничего не известно. «Мне стало интересно-возможно ли написать книгу, что складывалась бы из подобных наружных и тайных слоёв,- говорит писательница.- Что-то, что будет рассказывать о двух сторонах». И это у неё получилось блистательно. • Один рассказ плавно переходит в другой и, что интересно, вы можете сами решить с какой стороны начать. • Вторая сторона рассказа начинается с того, что Франческа сидит в художественном музее и видит девочку, или мальчика. Он или она стоит у её картины «Святого Винсента» и долго вглядывается в её детали. Он или она здесь не впервые. • Джорджи, так зовут девочку, что любит эту картину, потому что её любила её мама. Девочка часто приезжает в Лондон, чтобы прийти сюда, тем самым сбежав от отца алкоголика, постоянного непонимания своей роли в этом мире, и ответственности за младшего брата, о котором должна заботиться мать. Но мать умерла. • Две истории, две стороны и много параллелей, что сплетают две истории, разорванные огромным отрезком времени, но объединяющиеся подобными судьбами, непониманием и надеждой. • Али Смит говорит о проблемах общества или человека-подростка, как единицы, и подчеркивает тот момент, что эти трудности с течением времени не подвергаются кардинальным изменениям, а переходят из одного поколения в другое. Переходной возраст, секс, определение внутреннего голоса, как и своего гендера- основополагающие становления человека.
User sumysenko
16.08.2018
«Чи вартість митця вимірюється грошима? Ціна і вартість – чи це одне й те саме? Чи гроші – це ми? Чи ними міряється те, наскільки ми робимо те, що робить нас нами? І що значить «робимо»? Чи ми – те що ми робимо?» Найбільш неоднозначна книга з усіх що я читала. Чому так? Бо я половини навіть не зрозуміла про що, а ще тому що ця книга мені подобається так само, як і не подобається. Вона реально розпилює мене навпіл. А ще я уявлення не маю як Вам розповісти сюжет, щоб не накидати спойлерів. Книга поділена на дві частини рівно по 160 стр. кожна. Це ніби дві окремі історії, потік свідомості двох героїнь, але вони так тісно переплетені, що одне зайве слово і буде спойлер. Алі Сміт вважаться в однією з найкращих письменниць сьогодення. І вона справді майстер нової форми письма. А те як вона переплела сюжет піднявши цілу низку цікавих тем, просто браво. В цій історії і про втрату близьких людей, і про фемінізм, про плин історії і те як люди залишають свій слід, або ж зникають і ніхто їх не пам’ятає. Теми які мені особисто не зайшли: про мистецтво (нічого в цьому не тямлю?) і про лесбійську любов (не дано зрозуміти?). Джордж втратила свою маму, у неї сильна депресія і вона ходить до шкільного психолога. Її історія – це спогади про маму (дуже незвичайну жінку) і те як вона намагається жити далі. А от історія про художницю з минулого, мене якось не дуже пройняла. Це книга вищого рівня складності. Вона для інтелектуалів. Я ще не зовсім доросла, щоб сприйняти її повною мірою. Тож прочитаю ще раз років через 10.
Разом дешевше
Ціна комплекту
Паперова
460,60 грн
610,00 грн
Інші книги з цієї серії
Акція
Передпродаж
Я тут Клелі Авіт
Паперова
240,00 грн
290,00 грн
Додати у кошик
Акція
Новинка
1793. Графічний роман Ніклас Натт-о-Даґ
Паперова
680,00 грн
790,00 грн
Додати у кошик
Акція
Новинка
Покора Щепан Твардох
Паперова
320,00 грн
420,00 грн
Додати у кошик
Новинка
Імперфекціоністи Том Рахман
Паперова
350,00 грн
Додати у кошик
Новинка
Важкий понеділок Санджай Ґупта
Паперова
320,00 грн
Додати у кошик
Новинка
Убий мене ніжно Ніккі Френч
Паперова
350,00 грн
Додати у кошик
Новинка
Капітан Алатрісте Артуро Перес-Реверте
Паперова
290,00 грн
Електронна
220,00 грн
Додати у кошик
Акція
Подарунковий набір №3. Фантастичний світ
Паперова
638,00 грн
789,00 грн
Додати у кошик
Новинка
Королева Півдня Артуро Перес-Реверте
Паперова
350,00 грн
Електронна
250,00 грн
Додати у кошик
Новинка
Дякую за куріння Крістофер Баклі
Паперова
350,00 грн
Електронна
250,00 грн
Додати у кошик
Новинка
Плетений колосок Енн Тайлер
Паперова
350,00 грн
Електронна
250,00 грн
Додати у кошик
Хіт
Новинка
1795 Ніклас Натт-о-Даґ
Паперова
390,00 грн
Електронна
250,00 грн
Додати у кошик
Акція
Комплект капітана Віндгема Абір Мухерджі
Паперова
1092,60 грн
1400,00 грн
Додати у кошик
Поглиначі мертвих Майкл Крайтон
Паперова
350,00 грн
Електронна
250,00 грн
Додати у кошик
Смерть на Cході Абір Мухерджі
Паперова
350,00 грн
Додати у кошик
Правила будинку сидру Джон Ірвінг
Паперова
490,00 грн
Електронна
290,00 грн
Додати у кошик
Дим і попіл Абір Мухерджі
Паперова
350,00 грн
Електронна
250,00 грн
Додати у кошик
Чоловік, який помер Антті Туомайнен
Паперова
350,00 грн
Електронна
250,00 грн
Додати у кошик
Акція
Стокгольмський комплект Ніклас Натт-о-Даґ
Паперова
933,90 грн
1170,00 грн
Додати у кошик
Акція
Шпигунська добірка Хав’єр Маріас
Паперова
1062,60 грн
1670,00 грн
Додати у кошик
Акція
Добірка екранізованих романів Джон Ірвінг
Паперова
1736,00 грн
2170,00 грн
Додати у кошик
Акція
Добірка книжкових Оскарів Андрій Макін
Паперова
1240,10 грн
1600,00 грн
Додати у кошик
Акція
Добірка світових бестселерів Джон Ірвінг
Паперова
1544,00 грн
1930,00 грн
Додати у кошик
Акція
Добірка крутих детективів Александр Постель
Паперова
1551,50 грн
1980,00 грн
Додати у кошик
Акція
Історико-детективна добірка Щепан Твардох
Паперова
1400,00 грн
1750,00 грн
Додати у кошик
Акція
Історична добірка Ерік Вуяр
Паперова
1318,40 грн
1610,00 грн
Додати у кошик
Акція
Психологічно-драйвова добірка Сьюзан Форвард
Паперова
1188,30 грн
1440,00 грн
Додати у кошик
1794 Ніклас Натт-о-Даґ
Паперова
390,00 грн
Електронна
250,00 грн
Додати у кошик
Комплект Тільє Франк Тільє
Паперова
580,00 грн
Додати у кошик
Запаморочення Франк Тільє
Паперова
350,00 грн
Електронна
250,00 грн
Додати у кошик
Паризькі години Алекс Джордж
Паперова
350,00 грн
Електронна
250,00 грн
Додати у кошик
Кросс Джеймс Паттерсон
Паперова
350,00 грн
Електронна
250,00 грн
Додати у кошик
Квантовий шпигун Девід Іґнатіус
Паперова
350,00 грн
Додати у кошик
Акція
Недурний комплект Данієль Кельман
Паперова
612,40 грн
740,00 грн
Додати у кошик
Акція
Комплект Шебона Майкл Шебон
Паперова
645,50 грн
780,00 грн
Додати у кошик
Акція
Комплект Тайлер Енн Тайлер
Паперова
578,50 грн
710,00 грн
Додати у кошик
Дурень Крістофер Мур
Паперова
350,00 грн
Електронна
250,00 грн
Додати у кошик
Тіль Данієль Кельман
Паперова
390,00 грн
Електронна
250,00 грн
Додати у кошик
Під вулканом Малкольм Лаурі
Паперова
350,00 грн
Електронна
250,00 грн
Додати у кошик
Дівчина, жінка, інакша Бернардін Еварісто
Паперова
350,00 грн
Електронна
250,00 грн
Додати у кошик
Телеграф-авеню Майкл Шебон
Паперова
390,00 грн
Електронна
250,00 грн
Додати у кошик
Готель Світ Алі Сміт
Паперова
290,00 грн
Додати у кошик
Рудий на узбіччі Енн Тайлер
Паперова
320,00 грн
Електронна
250,00 грн
Додати у кошик
Престиж Крістофер Пріст
Паперова
390,00 грн
Електронна
250,00 грн
Додати у кошик
Акція
Імператорський комплект Джон Едвард Вільямс
Паперова
612,40 грн
740,00 грн
Додати у кошик
Акція
Скандинавський комплект Ніклас Натт-о-Даґ
Паперова
560,00 грн
700,00 грн
Додати у кошик
Акція
Молодіжний комплект Гелен Фіцджеральд
Паперова
460,60 грн
610,00 грн
Додати у кошик
Акція
Особливий комплект Щепан Твардох
Паперова
592,00 грн
740,00 грн
Додати у кошик
Акція
Комплект пілігрима Енн Тайлер
Паперова
544,00 грн
680,00 грн
Додати у кошик
Акція
Чуттєва екранізація Ллойд Джонс
Паперова
497,00 грн
610,00 грн
Додати у кошик
Могила на двох Анне Гольт
Паперова
350,00 грн
Електронна
250,00 грн
Додати у кошик
Провина Джефф Ебботт
Паперова
320,00 грн
Додати у кошик
Води слонам Сара Груен
Паперова
290,00 грн
Електронна
220,00 грн
Додати у кошик
Акція
Комплект Твардоха Щепан Твардох
Паперова
637,20 грн
770,00 грн
Додати у кошик
Акція
Комплект Патріка Мелроуза Едвард Сент-Обін
Паперова
760,00 грн
950,00 грн
Додати у кошик
Патрік Мелроуз. Нарешті. Книга 5 Едвард Сент-Обін
Паперова
190,00 грн
Електронна
150,00 грн
Додати у кошик
Місячне сяйво Майкл Шебон
Паперова
390,00 грн
Електронна
250,00 грн
Додати у кошик
Король Щепан Твардох
Паперова
350,00 грн
Додати у кошик
Пазл Франк Тільє
Паперова
390,00 грн
Електронна
250,00 грн
Додати у кошик
Акція
Комплект Фалько Артуро Перес-Реверте
Паперова
768,00 грн
960,00 грн
Додати у кошик
Шалено багаті азійці Кевін Кван
Паперова
390,00 грн
Електронна
250,00 грн
Додати у кошик
Брудна, розбещена багата любов Лорелін Пейдж
Паперова
290,00 грн
Додати у кошик
Дилер реальності Ніколас Дімітров
Паперова
390,00 грн
Електронна
290,00 грн
Додати у кошик
Патрік Мелроуз. Молоко матері. Книга 4 Едвард Сент-Обін
Паперова
190,00 грн
Електронна
150,00 грн
Додати у кошик
Патрік Мелроуз. Трохи надії. Книга 3 Едвард Сент-Обін
Паперова
190,00 грн
Електронна
150,00 грн
Додати у кошик
Голограма для короля Дейв Еґґерс
Паперова
290,00 грн
Додати у кошик
Патрік Мелроуз. Паскудна звістка. Книга 2 Едвард Сент-Обін
Паперова
190,00 грн
Електронна
150,00 грн
Додати у кошик
Патрік Мелроуз. Не зважай. Книга 1 Едвард Сент-Обін
Паперова
190,00 грн
Електронна
150,00 грн
Додати у кошик
Бабин вітер Діна Рубіна
Паперова
250,00 грн
Додати у кошик
Саботаж Артуро Перес-Реверте
Паперова
320,00 грн
Електронна
220,00 грн
Додати у кошик
Турист мимоволі Енн Тайлер
Паперова
390,00 грн
Електронна
250,00 грн
Додати у кошик
Акція
Гравець 1: що з нами станеться Дуглас Коупленд
Паперова
145,00 грн
290,00 грн
Електронна
220,00 грн
Додати у кошик
Акція
Без імені Джошуа Ферріс
Паперова
160,00 грн
320,00 грн
Додати у кошик
Важкий понеділок (1-е видання) Санджай Ґупта
Паперова
290,00 грн
Додати у кошик
Фалько Артуро Перес-Реверте
Паперова
320,00 грн
Електронна
190,00 грн
Додати у кошик
Єва Артуро Перес-Реверте
Паперова
320,00 грн
Електронна
220,00 грн
Додати у кошик
1793 Ніклас Натт-о-Даґ
Паперова
390,00 грн
Електронна
250,00 грн
Додати у кошик
Акція
Комплект Януша Януш Леон Вишневський
Паперова
579,30 грн
700,00 грн
Додати у кошик
Акція
Комплект Вільямса Джон Едвард Вільямс
Паперова
554,10 грн
680,00 грн
Додати у кошик
Містер Піп Ллойд Джонс
Паперова
320,00 грн
Електронна
250,00 грн
Додати у кошик
Зміщення спектра Януш Леон Вишневський
Паперова
350,00 грн
Електронна
250,00 грн
Додати у кошик
Самотність у Мережі Януш Леон Вишневський
Паперова
350,00 грн
Електронна
250,00 грн
Додати у кошик
Хіт
Каліґула Саймон Терні
Паперова
350,00 грн
Додати у кошик
Акція
Ніхто Міне Ґ. Кирикканат
Паперова
145,00 грн
290,00 грн
Електронна
220,00 грн
Додати у кошик
Акція
Шотландський комплект Алі Сміт
Паперова
460,60 грн
610,00 грн
Додати у кошик
Конкістадори Ерік Вуяр
Паперова
350,00 грн
Додати у кошик
Необхідне зло Абір Мухерджі
Паперова
350,00 грн
Додати у кошик
Вдалині Ернан Діаз
Паперова
320,00 грн
Додати у кошик
Секретна інформація Карен Клівленд
Паперова
320,00 грн
Додати у кошик
Акція
Дай спокій Марія Джоан Хайленд
Паперова
145,00 грн
290,00 грн
Додати у кошик
Людина, що підводиться Абір Мухерджі
Паперова
350,00 грн
Додати у кошик
По той бік мосту Мері Ловсон
Паперова
320,00 грн
Додати у кошик
Стоунер Джон Едвард Вільямс
Паперова
290,00 грн
Додати у кошик
Акція
Берта Ісла Хав’єр Маріас
Паперова
160,00 грн
320,00 грн
Додати у кошик
Усе від А до Я Деббі Джонсон
Паперова
320,00 грн
Додати у кошик
Акція
Ворлеґан Вінстон Ґрем
Паперова
145,00 грн
290,00 грн
Додати у кошик
Акція
Джеремі Полдарк Вінстон Ґрем
Паперова
145,00 грн
290,00 грн
Додати у кошик
Космополіти Сара Шульман
Паперова
320,00 грн
Додати у кошик
Сайонара Джеймс А. Міченер
Паперова
320,00 грн
Додати у кошик
Будинок імен Колм Тойбін
Паперова
320,00 грн
Додати у кошик
Морфій Щепан Твардох
Паперова
420,00 грн
Додати у кошик
Акція
Демельза Вінстон Ґрем
Паперова
145,00 грн
290,00 грн
Додати у кошик
Акція
Росс Полдарк Вінстон Ґрем
Паперова
145,00 грн
290,00 грн
Додати у кошик
Дім на березі озера Мері Ловсон
Паперова
320,00 грн
Додати у кошик
Кінець дороги Мері Ловсон
Паперова
320,00 грн
Додати у кошик
Акція
Завіт Марії Колм Тойбін
Паперова
95,00 грн
190,00 грн
Додати у кошик
Акція
Зона домінування. Обілений Александр Постель
Паперова
145,00 грн
290,00 грн
Додати у кошик
Майстер реліквій Крістофер Баклі
Паперова
350,00 грн
Додати у кошик
Блокбастер Зоран Жмирич
Паперова
290,00 грн
Електронна
120,00 грн
Додати у кошик
Вірус Гелен Фіцджеральд
Паперова
290,00 грн
Додати у кошик
Акція
Сповнена віри Еліс Гоффман
Паперова
145,00 грн
290,00 грн
Додати у кошик
Акція
Майстер Колм Тойбін
Паперова
160,00 грн
320,00 грн
Додати у кошик
Метод 15/33 Шеннон Кьорк
Паперова
290,00 грн
Додати у кошик
Акція
Люди міленіуму Джеймс Г. Баллард
Паперова
145,00 грн
290,00 грн
Додати у кошик
Акція
Лілі та восьминіг Стівен Роулі
Паперова
145,00 грн
290,00 грн
Додати у кошик
Акція
Царська карлиця Пітер Х. Фогтдаль
Паперова
145,00 грн
290,00 грн
Додати у кошик
Акція
Чтиво Джессі Келлерман
Паперова
145,00 грн
290,00 грн
Додати у кошик
Акція
Зеро К Дон Делілло
Паперова
145,00 грн
290,00 грн
Додати у кошик
Мій останній континент Мідж Реймонд
Паперова
290,00 грн
Додати у кошик
Інші книги автора
Готель Світ Алі Сміт
Паперова
290,00 грн
Додати у кошик