11.01.2019
Що читати
У книзі “4 королеви”, на тлі подій бурхливого ХІІІ століття, епохи лицарства і хрестових походів, поезії, лицарів і монархів, розповідається історія чотирьох прекрасних дочок Провансу, чиї блискучі шлюби зробили їх королевами Франції, Англії, Німеччини, і Сицилії. Кожна з сестер була неймовірно вродливою, культурною та досвідченою, але було ще щось, що дозволило їм вийти в світ та досягти найвищого статусу. З культурного дитинства в Провансі кожна сестра рухалася в світ, наповнений мінливими альянсами, інтригами і хитрощами. Маргарита, старша, чия рішучість і дух будуть перевірені холодною величчю Палацу Руа в Парижі; Елеонора, чиї високі політичні устремління спровокують її королівство на громадянську війну; Санчо, покинута дружина найбагатшої людини в Англії, який купив собі корону Німеччини; і Беатрис, чиє прагнення до суверенітету було настільки гострим, що вона ризикувала своїм життям, щоб отримати своє місце за королівським столом.
superadmin
01.02.2021
Відгук від myroslava_pingvin
⠀
Шалено люблю нонфікшн, який читається як роман. І "Чотири королеви" - якраз такий варіант.
⠀
Їх було чотири сестри. Маргарита, Елеонора, Санча і Беатриса. Дочки графа і графині Провансу разом зі своїми чоловіками керували європейськими країнами у ХІІІ столітті. Керувати по-різному - і добре у них виходило, і не дуже.
⠀
Маргарита і Елеонора, старші сестри, вийшли заміж за короля Франції та Англії відповідно. Чоловіки Санчі й Беатриси королями стали не одразу.
⠀
В ті часи взагалі жилося "весело": інтриги і війни не дозволяли спокійно сидіти на троні. Зберегти свої землі і вірність васалів, передати нащадкам не менше, ніж отримав сам, відвоювати шматок земель у сусіда. І це поки не надумаєш піти у хрестовий похід.
⠀
Читати треба уважно, щоб не переплутати всіх Генріхів, Карлів та Ізабелл. Багато фактажу, дуже багато. Зрештою, це книга - про міжнародну політику переважно, хоч і в Середньовіччі. Інтриги, змови, плани, стратегії. Шлюб - заради державних інтересів. Діти - щоб одружити їх з дітьми тимчасових союзників. Розпався союз - і скасовується шлюб.
⠀
Ненсі Ґолдстоун захоплюється своїми героїнями: їхньою мудрістю, рішучістю, сміливістю. Щодо королів набагато більше скепсису і критики. А загалом авторка пише цікаво і з гумором. Переклад мені дуже подобається. Видно, що зроблена величезна робота з документами, і історія чотирьох сестер перетворилася у захопливий роман. І загалом книга дуже гарно оформлена.
⠀
Рекомендую любителям легенд про мужніх лицарів і благородних дам!
5/5
Мирослава Тимінська
18.11.2020
Нонфікшн, який читається як роман
⠀
Їх було чотири сестри. Маргарита, Елеонора, Санча і Беатриса. Дочки графа і графині Провансу разом зі своїми чоловіками керували європейськими країнами у ХІІІ столітті. Керувати по-різному - і добре у них виходило, і не дуже.
⠀
Маргарита і Елеонора, старші сестри, вийшли заміж за короля Франції та Англії відповідно. Чоловіки Санчі й Беатриси королями стали не одразу.
⠀
В ті часи взагалі жилося "весело": інтриги і війни не дозволяли спокійно сидіти на троні. Зберегти свої землі і вірність васалів, передати нащадкам не менше, ніж отримав сам, відвоювати шматок земель у сусіда. І це поки не надумаєш піти у хрестовий похід.
⠀
Читати треба уважно, щоб не переплутати всіх Генріхів, Карлів та Ізабелл. Багато фактажу, дуже багато. Зрештою, це книга - про міжнародну політику переважно, хоч і в Середньовіччі. Інтриги, змови, плани, стратегії. Шлюб - заради державних інтересів. Діти - щоб одружити їх з дітьми тимчасових союзників. Розпався союз - і скасовується шлюб.
⠀
Ненсі Ґолдстоун захоплюється своїми героїнями: їхньою мудрістю, рішучістю, сміливістю. Щодо королів набагато більше скепсису і критики. А загалом авторка пише цікаво і з гумором. Переклад мені дуже подобається. Видно, що зроблена величезна робота з документами, і історія чотирьох сестер перетворилася у захопливий роман. І загалом книга дуже гарно оформлена.
