Морфій

Серія:

Видавництво:

Додати у кошик
Додаткова інформація
Код виробника: ФБ677043У
ISBN: 978-617-09-3870-1
Вага: 0.63
Розміри, мм: 130x200
Кількість сторінок: 592
Рік видання: 2018
Мова видання: Українська
Жанр: Драма, Історичний роман
Обкладинка: Тверда
Переклад: Остап Українець

Щепан Твардох в "Морфій" домігся чогось рідкісного в польській прозі - він створив антигероя, якого не можна не любити. Це проза психологічно-історична в найповнішому значенні обох частин слова. Це Варшава часу німецької окупації у всіх її брудних проявах.

Щепан Твардох
Щепан Твардох
(23.12.1979) — польський письменник і публіцист, один із лідерів сучасної польської літератури. Його твори вирізняються виразною й логічною, але при цьому незвичайною та складною конструкцією, в них автор постійно балансує між реальним і фантастичним, психологією і реалізмом, справжньою й альтернативною історією. Щепан Твардох — уродженець Сілезії, він закінчив Сілезький університет у Катовіце, спеціалізувався в галузі філософії та соціології. Знавець сілезької мови (етнолекту) і культури, експерт в галузі зброї. Літературну кар’єру почав з публікацій у різних польських періодичних виданнях — зокрема, у загальнонаціональних щоденних газетах "Gazeta Wyborcza" і "Rzeczpospolita". Був редактором літературного розділу журналу "Christianitas", фейлетоністом видань "Polityka" і "Wysokie Obcasy Extra". Перу Щепана Твардоха належать романи "Wieczny Grunwald" ("Вічний Ґрюнвальд", 2010), який польська критика назвала літературним відкриттям, "Morfina" ("Морфій", 2012), "Drach" ("Дракон", 2014), "Król" ("Король", 2016), кілька збірок оповідань і книга щоденників "Wieloryby i ćmy" ("Кити та метелики", 2015). Творчість письменника відзначено низкою поважних літературних премій, а за кількістю номінацій він є справжнім рекордсменом. Зокрема, бестселер "Drach" у 2014 році було удостоєно премії фонду ім. Косьцельських і німецької літературної премії "Brücke Berlin". А в 2016 році за підсумками читацького голосування, організованого найбільшим польським інтернет-порталом Onet.pl, Щепан Твардох отримав головний приз — автомобіль марки "Mercedes-Benz". Роман "Морфій" — саме його видавництво "Фабула" має честь представити українському читачеві — критика оцінила як "видатний і в певному сенсі божевільний", назвавши його "надзвичайно сміливим дослідженням чоловічої слабкості і хиткої національної ідентичності, що проявляються в ситуації першого місяця німецької окупації Польщі". Цю книжку було удостоєно премії "Сілезький лавр", Європейської книжкової премії і польської премії "Ніка", що присуджується за найкращу книгу року.
Морфій
Морфій
Морфій
Морфій
Морфій
Морфій
Морфій
User Нат
18.08.2019
Безумно интересная книга. необычный стиль повествования. интригующий роман.
User bidshumi
26.12.2018
Кінець року приніс роман, що можу назвати одним з кращих прочитаних мною останнім часом. Незвичним в літературному плані, глибоким у пошуках людської душі, захоплюючим своєю безсоромністю та відвертістю і відразливим до непідготовленого читача, що чекатиме легке чтиво перед сном. Головного героя - Константи Віллемана, читач пізнає краще за свого родича чи друга. Його біографію, історію родичів, і навіть більше - його суть. Пізнати і відвернутись. Я не зміг полюбити його навіть дізнавшись про нього все. Це не той головний герой книги, що стає рідним і за якого вболіваєш до кінця. Це навіть не та книга, яку читаєш не відриваючись від першої до останньої сторінки. Я не міг змусити себе повернутись до читання після перерви і не міг залишити читання як тільки брався до нього. У цьому весь роман. Всього два тижні з життя і так багато за його межами. Морфіна, наркотик, бажання, темна супутниця Костика відкриває нам все про нього, навіть те, що він сам не знав, приховував від себе. І про нього, і про його батьків, і про коханок. Кожен персонаж тут розкривається по-своєму, не є прохідним, а скоріше декорацією до розуміння життя і подій. Константи є безвільним та байдужим до подій. Гроші матері дозволяли марнувати життя в алкоголі, морфії, курвах та приємному товаристві, і, звичайно, у сім'ї, яка мусить бути у поважної людини, на статус якої він претендував. Війна це все забрала. Натомість вона змушує робити вибір, насамперед національності, а саме з цим у Константи проблеми. По крові німець, по вихованню та відчуттям ніби поляк, що переважить у цей складний час? А чи це його головний вибір? Константи думає, що так, він за нього бореться. Вдає, що бореться? Зрештою це єдиний вибір, що він ще може собі дозволити. Все інше за нього вже було зроблено. Темна супутниця безжалісно веде свою оповідь. Фінал. Я вже відчуваю, що за романом можна зняти збіса чудове кіно, і вже наперед можу сказати, що книга все одно краща. Роман крім психології пропонує і справжнє відчуття епохи. Завойована Варшава, спустошеність в житті громадян, показна патріотичність та передчуття важких років попереду. А ще гумор. Роман викликав справжній сміх деякими описаними подіями. Патріотичність тестя Віллемана, що звеличує Польщу, якої немає, а існує тільки у його думках; перша конспірація Костика, що на таємній квартирі мав долучитись до порятунку Польщі - регіт. І поруч з гумором почуття відрази. Автор не шкодує читача, а Варшава тих років ідеальне місце показати, що життя нічого не вартувало. Після прочитання одразу хочеться взятись знову за першу сторінку. Але ж це цеглинка на 600 сторінок! Нічого не вдієш. Зрозуміло далеко не все, а тепер і під іншим кутом можна глянути. Константи ще довго буде залишатись чорно плямою в моєму розумінні. Чи могло статись все по іншому, чи мав він вибір, чи мали вибір його батьки? Нема вибору тільки у читача. Треба читати. Тим паче, що тут чудовий переклад (дяка Остапу Українцю) і гарне видання (дяка Фабулі).
Публікації на тему
Разом дешевше
Ціна комплекту
Паперова
1096,00 грн
1370,00 грн
Інші книги з цієї серії
Спіннер
Інші книги автора
Спіннер