Завершуємо наш тиждень драматичних історій в компанії двох американських авторів та їх героїв родом з ХХ століття. Сподіваємося відкрити для вас нові цікаві імена.
Сара Шульман, американська письменниця, драматургиня та сценаристка, майже не відома українським читачам. Хоча роман «Космополіти» став десятим у її послужному списку, проте до цього жоден із творів авторки не перекладався українською мовою.
Головні герої книги — темношкірий актор-гей Ерл, який працює на м’ясокомбінаті, і Бетт, біла секретарка, — приїхали в Нью-Йорк тридцять років тому та оселились у старезному будинку в Гринвіч-Віллидж. Вона втекла від своєї жахливої родини та розбитого серця, він приїхав у пошуках кохання та з надією стати актором. Але Нью-Йорк — це не тільки Богемний Мангеттен, Бродвей у вогнях рамп, сигари, віскі й джаз 50-х. Тут ми бачимо зовсім іншу сторону життя у великому місті: життя між роботою, де тебе не цінують, та домом, де тебе ніхто не чекає; життя, наповненого роздумами і душевними розмовами з єдиним другом; життя з тихими вечорами в компанії нової книги чи свіжої платівки.
Багато років Ерл та Бетт підтримували одне одного, були найближчими друзями, аж поки на горизонті не з’явилась молода племінниця Бет — заможна молода акторка з Огайо Гортензія. І тоді неідеальний світ наших героїв розлетівся вщент.
Перед нами постає атмосферна історія про дружбу, заборонену любов, злети і падіння в декораціях Нью-Йорку середини ХХ століття — у всій його красі та потворності. Три покинуті душі, три різні долі, три полярні погляди на світ сходяться в нетрях Мангеттена, щоб стати «кимось» і знайти розраду одне в одному.
«Сни Айнштайна» — книжка американського фізика та письменника Алана Лайтмена. Це вигаданий колаж історій, які наснилися Альберту Айнштайну в 1905 році, коли він працював у патентному бюро в Швейцарії.
Айнштайн прожив у Берні сім років, з 1902-го по 1909-й. За цей час він знайшов приятелів-однодумців, з якими дискутував про прочитані книжки та наукові ідеї, влаштувався на роботу, яка забезпечувала його матеріально і давала поживу для думки, пережив смерть батька, одружився з коханою жінкою, втратив доньку і нажив сина, написав 32 наукові статті та докторську дисертацію, став приват-доцентом Бернського університету.
За сюжетом книги, поки зухвалий, але чутливий молодий геній створює свою теорію відносності, нову концепцію часу, він уявляє багато можливих світів. В одному з них час циклічний, тому людям судилося повторювати тріумфи та поразки знову і знову. В іншому є місце, де час зупиняється, і туди приїжджають закохані та батьки, що пригорнутися до своїх дітей.
Цей твір, перекладений тридцятьма мовами, надихнув драматургів, танцюристів, музикантів і художників по всьому світу. У поетичних віньєтках автор досліджує зв’язок між наукою та мистецтвом, процес творчості та, зрештою, крихкість людського існування.
На нашому сайті відкрито передпродаж на цілу серію книг від наших друзів та партнерів з видавництва Ще одну сторінку. Всі майбутні новинки ви можете знайти в розділі “Готується до друку”.
