Мариля Шимічкова — це не одна людина, а спільний літературний проєкт двох авторів, які свідомо обрали псевдонім як форму творчої свободи. Відмова від публічних біографій і персональних деталей дозволяє зосередитися не на особистостях, а на тексті, темах і художньому світі.
Псевдонім Мариля Шимічкова функціонує як самостійний авторський персонаж — з власним голосом, стилем і світобаченням. Її тексти поєднують психологічну глибину, уважність до внутрішніх станів людини та чітку, часом іронічну інтонацію. У центрі — людина в моменті вибору, сумніву, трансформації.
За псевдонимом двоє авторів:
Яцек Дехнель (Jacek Dehnel) — польський письменник, поет і перекладач, автор численних романів і поетичних збірок.
Пйотр Тарчинський (Piotr Tarczyński) — перекладач, історик і літературний співтворець із Дехнелем.
Ці двоє працюють разом під цим ім’ям, створюючи спільні детективні та художні тексти, де обоє є авторами творів Мариля Шимічкова — саме так представлено псевдонім у міжнародних джерелах.
