Тінь левіафана #2. Крапля скверни

Друга книга трилогії «Тінь Левіафана» від лауреата премії «Г'юґо» та Всесвітньої премії фентезі (2025).

Вогка ніч у Яровдолі, на задвірʼї Ханумської Імперії. Із замкненої кімнати на верхівці вежі, яку пильно охороняють, зникає Імперський Скарбник. А через пʼять днів його рештки виловлюють із віддалених каналів серед джунглів. Місцеві вартові розводять руками, тож Імперія відряджає їм на поміч Дініоса Кола, карбувальника, наділеного бездоганною памʼяттю, та його ексцентричну наставницю – Анаґосу Долябру. Особливої делікатності справі додає те, що зниклий був членом дипломатичної делегації, що веде надважливі переговори з королем цих земель, які Імперія не може дозволити собі втратити. Зрештою, саме у водах Яровської затоки стоїть жаский Саван, де з полеглих левіафанів виточують таку цінну кров.

Переклад - Леся Чебан.