Лаяти не на те дерево

Ерік Баркер поступово, крок за кроком, розвіює хибні уявлення про секрети успіху. Книга читається легко, немає зайвої "води", все чітко і зрозуміло, з безліччю прикладів та науково доведених фактів. Мені сподобався стиль автора, те як він розглядає кожен міф з обох сторін, таким чином змушуючи читачів розмірковувати і робити власні висновки. Кожен знайде для себе щось близьке, тому що життєві історії в книзі на будь-який смак: від Бетмена і Людини-павука до Чингісхана та самопроголошеного імператора США Нортона. Ви не знали що такий був? Не дивуйтеся, в книзі багато цікавої інформації, яка раніше не зустрічалась в інших книгах. Головна ідея, яку автор намагається донести читачам, що саме ми повинні проводити фінішну лінію запитуючи себе: Чого я хочу? Бо світ весь час буде говорити, що зупинятися не можна. І не всі речі можна охарактеризувати словами "поганий" або "хороший", іноді це просто "інший". До речі, в книзі ви не знайдете позитивної психології, візуалізації і інших подібних речей.

Прочитала книгу за 2 дні, не могла відірватися. Я довго шукала відповідь на питання "що таке успіх, щастя, як знайти баланс між грошима, особистим життям, навчанням та відпочинком?" . Ця книга дала мені відповідь. Ерік Баркер провів величезну роботу зібравши разом історії успіху, дослідження з психології, соціології, нейробіології і виклав їх в доступному та цікавому форматі.

Книга хороша, але переклад назви просто вбив. Barking на українську не перекладається як "лаяти", а саме "гавкати". Дієслово "лаяти" має зовсім інше значення. Не вперше помічаю маленькі прикрості перекладу, але такі масштабні - вперше.