Українці екранізують «Блокбастер» Зорана Жмирича
03.03.2020
Довколалітературне
Поділитися
Хороші новини приходять несподівано!
[caption id="attachment_15589" align="alignright" width="321"] Зоран Жмирич на Книжковому Арсеналі 2018 у Києві[/caption]
Роман хорватського письменника Зорана Жмирича «Блокбастер», що вийшов в українському перекладі навесні 2018 року спеціально до Книжкового Арсеналу, екранізують! І за екранізацію візьметься творча команда воєнної комедії, що нещодавно взірвала український кінопрокат — «Наші котики».
[caption id="attachment_15590" align="alignleft" width="343"] Ігор Савиченко. Кінопродюсер[/caption]
Режисер Володимир Тихий та продюсер Ігор Савиченко після знайомства з книжкою Зорана Жмирича на Книжковому Арсеналі залишились у великому захваті від неї та зрозуміли, що книжка, незважаючи на описані події майже 30-літньої давності, зараз як ніколи актуальні для України.
Вони планують, опираючись на ідею «Блокбастера», зробити місцем дії Україну та таким чином показати глобальну загрозу війни:
«Усі війни більш-менш схожі, вони починаються з однакових причин і мають однакову біль. У нас йде війна на Сході України через імперські амбіції російського уряду. Але в нашому випадку це не звичайна війна — звичайні люди, без будь-якого військового досвіду, пішли боротися за свій дім, країну, ідеї. Насправді вони знали, що можуть побачити на війні, тому що справжня війна не така, якою ми бачимо в новинах та фільмах. Навіть через 30 років після війни, описаної в книзі, персонажі дуже впізнавані, особливо для нас, людей, які дуже близькі до військового конфлікту. Ми вирішили взяти персонажів з роману, але перенести сюжет на сучасний Схід України», — розказує пан Савиченко.
[caption id="attachment_15591" align="alignright" width="362"] Володимир Тихий. Режисер[/caption]
Виробництво фільму планується в співпраці з кількома країнами, серед яких Німеччина, Франція, Норвегія, потенційно — Литва, Боснія і Герцеговина, США і Канада.
В цьому місяці планується початок основної роботи над сценарієм «Блокбастера». Очікується, що перший варіант сценарію Ігор Савиченко та Володимир Тихий обговорять із Зораном Жмиричем і потенційними партнерами вже у кінці травня.
Якщо ви досі не прочитали роман «Блокбастер», то зараз саме час познайомитись з ним ;)