📚 Форум видавців у Львові набирає обертів, і вже завтра відбудеться фантастична онлайн-зустріч із видатним німецьким письменником Данієлем Кельманом, яку модеруватиме Юрко Прохасько. Напередодні зустрічі пропонуємо згадати «Тіля» — перший роман автора, що вийшов друком у нашому видавництві. А компанію йому складе неповторний «Атлас хмар» Девіда Мітчелла.
Тіль Уленшпіґель — персонаж, якого важко уявити серйозним героєм історичного роману. Середньовічний блазень, шахрай, провокатор і майстер глузування, який звик дивитися на світ трохи збоку й неодмінно знаходити спосіб посміятися з тих, хто вважає себе надто важливим. Але Данієль Кельман переносить його з легенди в зовсім інший час — у спустошену Тридцятилітньою війною Європу XVII століття.
І це поєднання працює блискуче. Тіль мандрує серед руїн колишнього світу, зустрічаючи королів і жебраків, катів і вчених, мандрівних акторів та інквізиторів. Поруч із ним залишається Неле — донька пекаря, яка стає його вірною супутницею. Їхні дороги перетинаються з долями людей, яких війна позбавила дому, влади, надії й навіть права просто залишатися живими.
Кельман не перетворює історію на підручник. Його Європа жива, брудна, голодна, жорстока й напрочуд химерна. Тут поруч із реальними історичними постатями існують легенди, забобони, магія та майже казкові збіги. Автор легко переходить від чорного гумору до трагедії, від фарсу до моторошних сцен, і саме ця мінливість робить роман таким захопливим.
Особливо вражає сам Тіль. Він не типовий герой, який прагне врятувати світ або змінити історію. Він радше виживає в ній — уперто, хитро, іноді жорстоко й завжди по-своєму вільно. Його блазнівство стає своєрідною зброєю проти світу, де влада, релігія та війна давно втратили людське обличчя.
«Тіль» — роман про час, у якому життя коштувало дешево, але людська здатність сміятися, любити й чинити опір виявлялася напрочуд живучою. Це темна, дотепна й надзвичайно атмосферна книжка, у якій історія постає не набором дат, а величезною сценою, де кожен — від короля до блазня — змушений грати свою роль.
Книжка увійшла до шорт-листа Міжнародної Букерівської премії 2020 року.
«Атлас хмар» — роман, який не просто розповідає шість історій, а пропонує читачеві самому простежити нитки, що поєднують їх крізь десятиліття й навіть століття. Девід Мітчелл вибудовує незвичайну конструкцію: спочатку одна історія обривається на найцікавішому місці, потім починається наступна, а згодом попередні сюжети повертаються й отримують продовження. Так роман поступово замикається в коло, де минуле відлунює в майбутньому, а вчинок однієї людини може мати наслідки для тих, хто житиме через багато років.
Подорож починається в ХІХ столітті з американського нотаріуса, який пливе Тихим океаном, а далі переносить читача до міжвоєнної Бельгії, де молодий композитор шукає спосіб вижити за чужий рахунок. Потім буде небезпечне журналістське розслідування в Каліфорнії, авантюрна втеча видавця від гангстерів, історія генетично модифікованої «серверки дайнера» та постапокаліптичний світ, у якому людство вже намагається відновити пам’ять про втрачену цивілізацію.
Особливо вражає те, наскільки по-різному звучать ці частини. Мітчелл змінює жанр, стиль, оповідну манеру й навіть масштаб подій, але кожна наступна історія додає нового сенсу попередній. Те, що спершу здається випадковою деталлю, згодом може виявитися важливою ланкою величезного ланцюга.
Та «Атлас хмар» — не лише літературний експеримент. У центрі роману залишається людина: її прагнення до свободи, страх, жадібність, здатність до співчуття і готовність чинити опір. Історії героїв різні, але всіх їх поєднує проста й водночас масштабна думка: жодне життя не існує у вакуумі. Наші слова, рішення й учинки продовжують рухатися крізь час, змінюючи інших людей і світ, як хмари, що постійно змінюють форму, але не зникають безслідно.
Якщо цього року ви не маєте змоги потрапити на львівський книжковий фестиваль, можна зазирнути до нас на сайт, де ми зібрали спеціальну тематичну добірку до «Форуму видавців» і приправили її знижками до 20%.
