Вікторія Дорофеєва є відомою українською перекладачкою (зокрема, книг Пейдж Тун, Дженніфер Арментраут), а також авторкою оригінального українського міського фентезі, як-от роман «Мавка і Ко», що поєднує реалії Києва з українською міфологією та боротьбою добра зі злом. Її роботи часто містять елементи українського фольклору і сучасного міського життя.
