integrity_era_ukr
$$$$$

Епоха невинності

4.67 з 5 засновано на 3 оцінках клієнтів
(3 відгуків)

135.0 грн

Дія роману розвивається в 70-х роках ХІХ століття. Сумна, сповнена драматичної іронії й подекуди сентиментальна повість про кохання нью-йоркського аристократа Ньюланда Арчера й екстравагантної графині Еллен Оленської, якому не судилося здійснитись. Глибокий духовний і моральний конфлікт на тлі цілком особливого середовища — старої нью-йоркської аристократії. Для цих людей репутація, зовнішність, вірність традиціям предків перетворились майже на релігію, а найменше відхилення від «норми» дорівнює громадянській смерті.

Додаткова інформація

Автор: Едіт Вортон
Переклад:

Володимир Верховень

Серія:

Століття

Артикул:

262954

Кількість сторінок:

400

Розміри:

130х200 мм

Мова:

українська

Обкладинка:

Тверда

Рік видання:

2016

ISBN:

978-617-09-2985-3

3 відгуки для Епоха невинності

  1. 5 з 5

    :

    Від книг про аристократію несподівано й сильно мене чомусь відвернуло. “Епоха невинності” починала читатися дуже нудно й дуже повільно. Але товсту на вигляд книгу й усього на 400 сторінок прочитано, а я – героїня ? Оплески, панове, не соромимося ?
    Після біографічної довідки, анотації склалося враження, що це має бути щось дуже складне, дуже багатогранне, дуже щедре на персонажів, дуже нудне й дуже літературно досконале, а ще – дуже монументальне. Усі підозри знайшли підтвердження. І так, місцями було нудно, хоча й не катастрофічно. Але варто переборюкати себе й продовжити читати про американську аристократію
    Злам ХІХ і ХХ століть. США. Обрані з обраних. Дивне суспільство з дивними постулатами. Стати анахоретом за нонконформістські думки – найлегше. (Хм, доволі стандартна думка.) Орієнтуватися в міжусобному бруді найвищого кола – твій обов’язок і це не обговорюється. Хочеш розлучення, жінко?.. Будь стонадцять разів розумною, мудрою, ерудованою, але вибач, люба, ти – жінка. Тебе апріорі не сприймуть у сферах не фемінної діяльності. Лише згодом, лише коли за збігом обставин ти станеш на тридцять чи хоча б двадцять років старшою, то світ зміниться, майже прозріє… Терпи, феміно
    Можна процитувати люту-любу Оксану Забужко з “Польових досліджень”:
    Ти жінка. В цім твоя межа.
    Твій місяць спить, як срібна блешня.
    Як прянощ з кінчика ножа,
    У кров утрушена залежність.
    І думайте про Забужко. Чи про Вортон. Може, про тупість суспільства. Є варіант подумати про тупість аристократизму. Загалом, гарний привід подумати. Про тупізм. Про парадоксальність. Зрештою, лінія про жінку тут не головна. Власне, кожен баче те, що хоче бачити. Я, наприклад, побачила два полярні варіанти буття жінкою в ті часи й у тому королівстві. І нехай у нас використовується за потреби й без слово СЕКСИЗМ (у мене є просто слово без огляду на стать – НЕПОВАГА), я не хотіла б жити в епоху невинності в королівствах цнотливості. Можливо, за жодних інших часів не хотіла б жити. Можливо, усе легше і я просто люблю свій час. Можливо, я до нього звикла й нічого більше. Але ж і яке кодло невинності!..

  2. 4 з 5

    :

    Роман “Епоха невинності” мені здався аж надто схожим на твори з англійської класики, особливо на літературну спадщину сестер Бронте. Зокрема, що стосується проблематики, мені згадалась історія “Незнайомки з Вілдфел-Холу”, написана в 1848 році. Події, що описує Е. Вортон відбуваються у другій половині ХІХ ст. То ж часові рамки теж збігаються.

    Старий консервативний та лицемірний Нью-Йорк не пробачає помилок. Кілька авторитетних сімей, що диктують умови, встановлюють правила допустимої поведінки та визначають, кому є місце у їхньому вузькому колі. Як бути жінці у такому суспільстві, якщо єдина її провина – це невдале заміжжя? Головний герой книги Ньюланд Арчер закохується у вродливу графиню Елен Оленську, яка щойно втекла з Європи від свого чоловіка. І це напередодні власного весілля з її кузиною Мей. Молодий чоловік є типовим представником тогочасної молоді з впливової родини, залежним від свого положення. А репутація бідолашної жінки заплямована, що робить неможливими романтичні стосунки між ними. Але Ньюланд всіляко підтримує Елен і допомагає адаптуватись серед місцевої самовдоволеної еліти. Коли він розуміє, що його почуття взаємні, то готовий до рішучих кроків перебуваючи вже у шлюбі, так як дружина не виправдала його сподівань і злегка розчарувала своєю поверхневістю. Погляди молодого чоловіка занадто прогресивні, як на той пуританський час. Він навіть вголос проговорює революційне припущення:

    “Жінки мають таке саме право бути вільними, як і ми!”

    Це щодо сюжету. Але загалом, як на мене, трохи нудно і затягнуто. У книзі 350 сторінок майже нічого не відбувається. Останні 50 більш динамічні, але розв’язка передбачувана. Міркування, сумніви, внутрішні протиріччя чоловіка, який ніяк не наважується піти наперекір суспільній моралі у боротьбі за своє щастя. Окремої уваги заслуговує тема безправного становища жінки у той час, її залежність від законів і обставин, на які вона не в змозі вплинути. Але кінець ХІХ і початок ХХ століття характеризуються широким розповсюдженням у світі руху за права і свободи жінок, що принесли в результаті відчутні зміни. Крім того, книга корисна з історичної точки зору. З ноткою тонкого гумору розповідається про повсякденне життя та розваги американського бомонду: бали, театри, звані обіди та заміський відпочинок:

    “…безперечний закон музичного світу вимагає перекладати німецький текст французьких опер, що їх виконують англійські співачки шведського походження, італійською – мабуть, задля кращого розуміння американською публікою.”

    Ця історія наштовхує на роздуми про те, чим ми керуємось у прийнятті доленосних рішень: прагненням особистого щастя чи страхом перед осудом оточуючих. Чим можна знехтувати заради кохання, а чим ні? Читайте – дізнаєтесь.

  3. 5 з 5

    :

    Америка – місце можливостей і відсутні обмеження для досягнення мети? У Новому світі можливо зробити все, не зважаючи на правила? Думаю, що Ньюланд Арчер розчарував би своїми відповідями у його 70-х роках ХІХ століття було важливо, який одяг на тобі, коли будеш вечеряти, а коло спілкування передається від дідів до внуків. Де жінка має сидіти вдома, вишивати і шити. Мовчати і усміхатися, коли чоловіки розмовляють про політику і не дай Боже захотіти їй розвестися із чоловіком. Осуд своєї сім’ї гарантований, коли виходиш із правил і прийнятих рамок.
    У книжці, Еллен і Мей – дві яскраві протилежності у епохі невинності Нью Йорка. Еллен – яскрава, зі своєю думкою і силою цю думку донести до суспільства, яке не хоче ні чути, ні бачити. Мей – чарівна дівчина, яка знає, що потрібно робити жінці і як думати, щоб бути ланкою у своєму колі спілдкування. А Арчер, як маятник між ними. Мей він вибрав через те що вона ідеальна представниця Нью Йоркської аристократії. А Еллен – жива, емоційна зі своїми думками і силою приймати свої рішення. І Арчер, який має прийняти рішення.
    Анотація обіцяє нам історію кохання графині Еллена і Арчера. Спершу я злилася, що “спойлер” на палітурці книжки, а потім сторінку за сторінкою читаючи, – я все чекала коли ж…
    Взагалі, я люблю такі романи і “Епоха невинності” сподобалася, думаю, що з авторкою потрібно продовжувати знайомство. І особливо, порадувала якість книжки – дуже красиво оформлена)

Додати відгук