Зимовий солдат

Відень, 1914 рік. Двадцятидворічний студент-медик Луціуш, натхненний ідеями про військову хірургію, вступає до армії, сподіваючись працювати у сучасному польовому шпиталі. Однак, коли Європу охоплює Перша світова війна, його відправляють у покинутий лазарет серед гірської долини Карпат. Серед холоду і тифу, їх лише двоє — Луціуш, який ніколи не брав до рук скальпеля хірурга, і загадкова медична сестра Маргарета, яка може навчити його ремесла імпровізованої медицини. Їхню долю змінює непритомний поранений солдат, форма якого розмальована дивними малюнками. І коли здається, що його вже не врятувати, Луціуш приймає доленосне рішення. Від блиску бальних залів імператорського Відня до замерзлих лісів Східного фронту, від захаращених операційних до поля битви, де гримлять копита козацької кінноти. «Зимовий солдат» — це історія про війну і медицину, сім’ю і кохання, відданість справі і людський подвиг на тлі історичних потрясінь. А також про помилки, які ми робимо, і шанс їх спокутувати.

Один із найкращих історичних романів і водночас інтимна розповідь про Першу світову війну від фіналіста Пулітцерівської премії й лавреата Каліфорнійської книжкової премії. Роман описує походження й раннє лікування ПТСР, який автор називає як «нова хвороба, народжена війною». Історія кохання і водночас глибоке зображення фізичного і психологічного впливу війни на тих, хто вижив. Просякнута медичними подробицями, що розкривають усі жахи, з якими зіткнулися погано екіпіровані лікарі й медсестри за роки жорстокої війни.

Переклад - Світлана Брегман.