Уроки грецької

«Іноді слова пронизували її сни, немов гострі списи, від яких вона з переляком прокидалася кілька разів за ніч». Захопливий роман про рятівну силу мови та людського зв’язку У Сеулі молода жінка в класі спостерігає за вчителем грецької мови. Вона старається заговорити, але втратила голос. Учителя теж притягує мовчазна жінка, адже він сам день за днем втрачає зір. Невдовзі обоє розуміють, що їх об’єднує також і глибший біль. Всього за кілька місяців вона втратила і матір, і право опіки над своїм дев’ятирічним сином. Для нього це біль дорослішання між Кореєю та Німеччиною, розірваність між двома культурами й мовами, а також страх втратити незалежність. Поступово вони відкривають глибоке відчуття близькості — їхні голоси переплітаються з дивовижною красою, коли вони рухаються від темряви до світла, від мовчання до подиху й вираження. Роман, що пробуджує почуття, яскраво відтворює саму сутність того, що означає бути живим.

Переклад - Віра Акімова, Катерина Мегела.