Сицилійський спадок

Книга «Сицилійський спадок» — це історична сімейна драма з виразними елементами детективу від сучасної американської письменниці та журналістки Джо П'яцци. Через крах бізнесу, болісне розлучення й бюрократичний квест з оформлення опіки над донькою Сара Марсала зневірилась у власних силах. Розгубленість — ось, що відчуває колишня успішна шефиня й рестораторка, і це неабияк дратує… Вона сильна жінка й завжди такою буде, просто необхідно повернути впевненість у собі й почати все з початку. Утім, таку нелегку місію ускладнює втрата близької людини. Перед відходом у засвіти тітка Розі надіслала Сарі конверт, в якому — передсмертне прохання жінки та документ про право власності над маленькою земельною ділянкою в селищі Кальтабеллесса, що на Сицилії. Гадалося б, цим листом вона подарувала племінниці шанс відбудувати своє життя, та навсправжки наблизила Марсалу до зустрічі з предками…

Драма про розкриття таємниць родинного спадку Спочатку головна героїня навіть не підозрює, що здійснити останнє бажання тітки є надто ризикованим завданням. Адже покійна не просила багато: вона лишень хотіла двох речей: повернутися на Сицилію й дізнатися правду про минуле сільської цілительки Серафіни Форте, своєї матері й прабабусі Сари. Здавалось, чого страшного в подорожі до історичної батьківщини родини, щоб заспокоїти душу Розі? Одначе Сара повинна не тільки відвезти прах до Кальтабеллесси, а й зазирнути у минуле пані Серафіни та розкрити секрет її загибелі. Сімейні легенди говорять, що цілительку раптово вразила смертельна хвороба, але Розі переконана: її мати хтось убив… Історія двох жінок, розділених століттям У романі «Сицилійський спадок» Джо П'яцца розповідає про сильних жінок, які проходять крізь важкі часи. Авторка надає голос двом персонажкам, Сарі Марсалі й Серафіні Форт, чергуючи оповідну перспективу. Так письменниця розгортає сюжет у кількох часових лініях, дозволяючи спостерігати за буремним щоденням сільської цілительки та буттям її правнучки, яка намагається провести розслідування старого злочину. Коли Сара прибуває до селища Кальтабеллесса, вона дізнається більше про життя прабабусі на початку двадцятого століття. Читачі разом із нею шукатимуть підказки для розкриття таємниці смерті Серафіни, мандруючи сторінками історії цілительки. У розрізі теперішнього й минулого постає багатошаровий, змістовний за своїми сенсами твір, що порушує безліч гострих тем: від спроб зрозуміти себе до боротьби з упередженнями та стереотипами патріархального світу. Задля знайомства з таким глибоким сюжетом і варто купити «Сицилійський спадок».

Переклад - Анастасія Михайлова.