1873 рік. Місис Елайза Туше — економка й кузина колись відомого письменника Вільяма Ейнсворта. Неординарна особистість, вона любить літературу і знає: репутація містера Чарльза Дікенса неоднозначна, а Англія — країна лицемірства. Ендрю Боґл — раб із плантації на Ямайці, де грудка цукру — чиєсь життя, одні багатії обводять навколо пальця інших, а маніпулювати людьми так просто. Головний свідок у гучній справі про шахрайство, Боґл розуміє: майбутнє залежить від розказаної ним історії. Скандальна справа Тічборна, у якій простий австралійський м’ясник стверджує, що є законним спадкоємцем титулу й величезних статків, захоплює всю Англію і привертає увагу місис Туше. Чи справді Роджер Тічборн той, за кого себе видає, — чи він шахрай? Місис Туше — жінка досвідчена, містер Боґл — не дурень, і у світі фільші й самодурства їм потрібно знайти правду. За ким право розповідати історію і кому дозволено вірити? Це роман-калейдоскоп про таємниці «інакших людей», колоніальну Ямайку й імперську Британію від визнаної майстрині іронії.
Переклад - Дарина Гориченко.
