Соціально-психологічний роман Грації Деледди розгортається на Сардинії, де суворі звичаї часто важать більше за людське почуття. Юна Розалія, яку називають Олі, закохується в Ананія, але родина й громада засуджує ці стосунки. А згодом і сам коханий покидає вагітну Олі. Її сину, теж Ананію, доведеться зіткнутися з болем покинутої дитини. Коли ж в житті Ананія з’являється кохання, минуле матері починає впливати на його майбутнє сильніше, ніж він міг уявити. Роман екранізували в німому фільмі 1916 року.
Грація Деледда говорить про материнство, сором, бідність і правила патріархального суспільства. Авторка показує людей, які не мають простого вибору, а любов може як врятувати, так і зламати життя. Деледда пише про Сардинію так, що відчувається бідний побут, сувора природа і життя, у якому люди постійно зважають на чужу думку. У романі важливі не лише події, а й те, як герої справляються з образами, провиною і потребою в прощенні. Напруга зростає поступово — через розмови, мовчання, страх перед осудом і бажання вирватися з життя, яке уже ніби вирішили інші.
Грація Деледда — італійська письменниця, друга жінка в історії, яка отримала Нобелівську премію з літератури. «Попіл» спершу виходив частинами у флорентійському журналі Nuova Antologia, а пізніше вже з’явився окремим виданням. Твір належить до періоду найбільшого інтересу Деледди до рідної землі й був добре прийнятий критиками.
Роман входить в серію «Галерея світової прози: європейська візія», циклу класичних романів авторів з Європи XIX-XX століть.