12.05.2023
Що читати
Додаткова інформація
Нацисти протягом усього часу, що мали владу, грабували бібліотеки — спочатку на території Німеччини, а потім у всіх захоплених землях. Кількість утрачених (загублених у вирі війни й остаточно знищених) книжок обчислюється мільйонами примірників. Книжки не були настільки унікальними і не мали значної матеріальної цінності, як-от витвори мистецтва, натомість мали цінність ідеологічну, адже передусім спеціальні бригади грабували бібліотеки ворогів нацизму. Знищували не просто книжки, знищували культурну, національну ідентифікацію цілих громад. Залишки довоєнних книгозбірень ще й сьогодні розсіяні в багатьох європейських містах. Андерс Ріделл прагне відтворити шлях нацистських книжкових злодіїв і віддати шану тим, хто намагався їм протистояти.
Читати повністю
Володимир Ди
16.08.2021
Дивовижна книга, змушує по-новому побачити як історію війни, так і історію книжок. Багато розповідей про різні європейські міста, їхню історію та розвиток тиранії нацистів, головних осіб режиму, про жертв, ну й про бібліотеки та книжки загалом, звісно. Хтось можливо скаже, що все трохи затягнуто й нудно -- я вважаю здебільшого ні, автор вибудовує гарну оповідь з різними цікавинками, хоча й часто не зовсім про головну тему, але такі відступи ще сильніше занурюють в тогочасну чи й давнішу (коли треба) атмосферу, та й просто дають інформацію про невідомі цікаві факти. Загалом це такий широкий репортаж про книжки у вирі війни, про те як нацисти руйнували місця й долі, переінакшували історію й науку загалом під себе -- але були і є люди, які бережуть історію, які знають, що вона завжди з нами і в нас, та ще й дуже цікава.
Жаль тільки, що або редактор, або перекладач недопрацювали, і в книзі постійно є всілякі "сюжети більшовиків [який нібито загрожував Німеччині]" (в уривку на сторінці 14, мабуть plot не в той бік, добре не "графік"), "Джозефи Геббельси", "процеси б'ютифікації", "наказ [який мав підпільно функціонувати]" (order) тощо. Проте дякую, що переклали з англійської цю чудову книгу))00
superadmin
01.02.2021
Відгук від shimanskayat
10/10
у книзі досліджено переміщення книжок під час другої світової війни. Місцями навіть раніше. І те як зараз намагаються повернути книжки, які були викрадені, вивезені, загублені, залишені назад власникам
Чи можуть книги бути важливіші за людське життя?
З моєю любов’ю до книжок я не могла пройти повз цієї книги. Купила її ще влітку у Львові. І от коли восени почала її читати я відкрила новий світ! По-перше я дуже здивована приємним написанням книги! Документальне дослідження написане як художня проза. Приємний переклад. Кайф від української мови. І багато багато цікавих відкриттів.
Чи можуть книги бути важливіші за людське життя? Звичайно ні. Але як багато життів ці книжки врятували і змінили. Як багато життів стоїть за кожною книгою. Є люди які у концтаборах писали книги. Інколи лише у подушках, жили саме цими думками і мріями як напишуть книги фактично. І вижили. Є люди яких долучали до сортування книжок. На ті що збережуть, і ті , що знищать. І їх сенсом життя, у нестерпних умовах, ставало зберегти важливі книги. Фашисти не лише нищили книги! Дуже багато книг вони забирали, вивозили з усього світу! Вони знали їх цінність
superadmin
22.01.2021
Відгук від radchenkotina88
Просто унікальна книга. Для мене вона стала відкриттям.
По-перше, я взагалі не люблю читати про історію, історичні факти і особливо вчитуватися в усі дати. Але... від цих історичних подій відірватись не могла. Я просто зачитувалась до ночі.
По-друге, читати про всі ті жахи, що відбувались з людьми в неволі, таборах дуже важко. Але читати про розкрадання книг, про знищення, про ці неймовірно величезні вогнища з книг також дуже боляче.
І, по-третє, просто як бальзам на душу читати ті сторінки, де книги повертаються до господарів.
Ця книга стала для мене дуже серйозною літературою і дуже відвертою. Я й не думала, що вона справить на мене такий ефект.
Показати ще
