Кайданів нема

Книга стала бестселером завдяки відвертій, живій, емоційній розповіді й залаштунковим інсайтам, що не звучали раніше. Видання містить вступне слово Валерія Залужного — Посла України у Великій Британії та Головнокомандувача ЗСУ у 2021—2024 роках. Номінація премії British Book Award 2025 у категорії Non-Fiction.

Книга «Кайданів нема» — це автобіографічний нонфікшн про політичний шлях Боріса Джонсона, колишнього мера Лондона, міністра закордонних справ, прем’єр-міністра та голови консервативної партії. Самоіронічний та відвертий, автор розповідає про свою кар’єру, на яку припали численні кризи й випробування. Не оминаючи увагою професійних успіхів, Боріс Джонсон наважується говорити про власні контраверсійні рішення й політичні скандали. У цьому напрацюванні Боріс Джонсон постає не лише талановитим політиком, а й майстерним творцем автобіографічної прози, який знає, чим захопити увагу читачів. Автобіографія, просякнута самоіронічним гумором Для нонфікшну «Кайданів нема» Боріс Джонсон обирає дотепний та захопливий стиль письма. Те, що могло стати стриманими мемуарами у виконанні іншого політика, перетворюється на захопливу й дотепну подорож із Джонсоном. З особливою харизмою, що лине крізь прозу, автор ділиться особистими роздумами про владу, відповідальність і політичну спадщину. Він пояснює мотивацію власних численних рішень і позицій, як-от відстоювання Брекзиту чи введення локдауну під час Covid-19, коли було ухвалено рішення не встановлювати карантин. Власне бачення лідерства Боріса Джонсона Книга дозволяє краще зрозуміти підхід Джонсона до політики. У переконанні, що Британія заслуговує великого майбутнього, політик готовий жертвувати своїм іміджем та йти на непопулярні рішення. Такою є управлінська стратегія Джонсона. Чи окупилася відданість справі й готовність жертвувати популярністю серед населення? Це одне з питань, на які зможе відповісти публіка після читання цієї чесної, талановитої автобіографії.

Переклад - Ярослав Войтко, Антоніна Ящук.