Цей химерний світ #2. Надзвичайний хтось

«Надзвичайний хтось» – це друга частина книги Кейма МакДоннелла «Цей химерний світ», в якій читачі знову зустрінуться зі скаженим редактором Бейнкрофтом та його підлеглими.

Після перемоги над зловмисниками колектив дивовижної газети став ще більш згуртованим, всі піклуються про наймолодшу співробітницю Стеллу, яка не зовсім розуміє, хто вона є і якою силою володіє. Незвичайну дівчину хочуть викрасти. Бейнкрофт виявив, що будівельники, які займалися ремонтом, зробили для цього таємний люк. А ще у Манчестері з’являються вампіри, Ганна та Реджі займаються їх пошуками, Окс ще з одним журналістом слідкують за босом будівельників. Чи зможе редакція захистити Стеллу? Чому на вулицях Манчестера гуляють вампіри? Хто хоче поспілкуватися з псом, що розмовляє? Продовження ще крутіше, не пошкодуєте! Вампірів не існує. Всі це знають. Тому особливо бісить, коли зненацька вони з’являються в Манчестері... Ніхто від цього не в захваті. Ні Засновники, таємна організація, для якої вампіри були вигадані як алегорія, ні Поспільство, загадкові створіння, що живуть поміж людей і прагнуть лише спокійного співіснування. І точно ні мешканці Манчестера, бо немає нічого паскуднішого, ніж бути вбитим алегорією, що вийшла з-під контролю. Хтось має розібратися з цим швидко, доки не розверзлося справжнє пекло, — тож до справи беруться співробітники «Цього химерного світу». Не те щоб їм бракувало клопоту. Хтось намагається викрасти одного зі співробітників редакції, і головний редактор Вінсент Бейнкрофт хоче отримати відповіді на два запитання: хто і чому. Додайте до цього несправну каналізацію, борги за азартні ігри, абсолютно нову манеру лаятися та детектива-інспектора з тим, що можна було б назвати «великим багажем», — і все це перетворюється на ще один неспокійний тиждень у житті газети, яка прагне висвітлювати правду, яка нікому не сподобається.

Переклад - Ольга Макарова.