25 різдвяних історій

(квітень 1996) Анна Грувер – українська письменниця, поетка, перекладачка. Членкиня PEN Ukraine.

Народилася у Донецьку, де жила до 17 років. На початку повномасштабного вторгнення мешкала в Харкові. Була співредакторкою поетичного журналу Paradigma. Брала участь у читаннях «Витіснене покоління» Міжнародного фестивалю «Книжковий Арсенал», у програмі Poetry DJ set на літературно-перекладацькому фестивалі Translatorium, українсько-ізраїльських читаннях «Голоси України», читаннях Ukrainian Poetry in Translation Reading від PEN America і University of Pennsylvania та ін. Учасниця Residenz für Schriftsteller*innen in der Stiftung Genshagen. Зараз вивчає юдаїку в Яґеллонському університеті в Кракові, Польща.

Дебютувала Анна романом «Її порожні місця», який увійшов до списку найкращих книжок року за версією PEN Ukraine. Також є авторкою поетичної збірки «За вашим запитом нічого не знайдено», її вірші перекладалися англійською, французькою, німецькою, польською, чеською, литовською, івритом та ін. мовами. Перекладає з польської і на польську есеї і сучасну поезію, з англійської переклала збірку оповідань Кеті Ферріс «хлопцідівчатка /boysgirls/» і у співпраці з Василем Махном поетичну збірку Богдана Задури «Прості Істини».

Живе письменниця в Києві.

(19.02.1984) Богдан Коломійчук — український письменник, автор історико-авантюрних, історичних та детективних романів. Володар гран-прі конкурсу «Коронація слова 2013» в номінації «Роман».

У 2013 році письменник видав дебютний історико-авантюрний роман «Людвисар. Ігри вельмож», за який отримав Гран-прі Міжнародного літературного конкурсу «Коронація слова 2013». У 2014 році Богдан випустив збірку детективних оповідань «Таємниця Єви». Богдан також є автором книг «В’язниця душ», «Небо над Віднем», «Візит доктора Фройда», «Готель Велика Пруссія», «Експрес до Ґаліції», «300 миль на схід», яка увійшла у номінацію «Книга року ВВС-2022», і «Моцарт із Лемберга», що став кращим романом Форуму Видавців – 2018 у номінації «Місто». Письменник неодноразово брав участь у міжнародних книжкових виставках у Франкфурті та Лейпцизі в Німеччині.

(21.06.1959) Галина Вдовиченко – українська письменниця, журналістка. Закінчила філологічний факультет Львівського національного університету ім. Івана Франка. До 2017 року працювала заступницею головного редактора  газети «Високий Замок». Входить до ПЕН-клубу України.

Дебютувала 2008 року з романом «Пів’яблука». Авторка вісьмох романів, серед яких «Тамдевін», «Бора», «Найважливіше - наприкінці», «Маріупольський процес» та інші. Авторка збірки короткої прози та п’ятнадцятьох книжок для дітей. Серед яких – серія «36 і 6 котів». Книжки потрапляли до коротких списків національних та міжнародних премій, зокрема Премії міста літератури ЮНЕСКО, Книга року Бі-бі-сі та інших. До міжнародного каталогу «White Ravens». Авторка є лауреаткою перших премій Коронації слова (в номінаціях «романи», «проза для дітей» та «ґранд-коронація слова»). Номінована на Astrid Lindgren Memorial Awards-2024.