Вийти за межі. Ганна Улюра про “Як бути двома” Алі Сміт

Її звати Джорджем. Дівчина воліє зватися чоловічим ім’ям. Їй шістнадцять років. Нуднувата і педантична, як дочка-інтелектуалка батьків-«ліваків» із Кембриджу (ким і є). А починається її історія з довгої і дещо плутаної розмови з матір’ю про призначення митця. З матір’ю, яка пару місяців тому померла. «Як бути двома» (How To Be Both, 2014) Алі Сміт складається…

Читати далі
Позивний “Бандерас” Тетяни Трофименко

…Так, «Позивний “Бандерас”» – не інтелектуальний бестселер, зате це одна з удалих спроб у художній формі говорити про війну, яка триває в Україні. У жанрах нон-фікшн таких текстів уже є багато (щоденники чи спогади тих, хто був причетним до бойових дій чи перебував на військовій службі), тоді як ключові романи «нібито про війну» («Інтернат» Сергія…

Читати далі
“Дойти до самой жути. Рецензія на книгу Тетяни Бонч-Осмоловської “Розвилка”

Есть хороший способ вогнать умного, амбициозного и желательно молодого человека в лёгкую фрустрацию. Следует дать ему задачку про шахматного коня. Всё просто: доска 8х8, конь, ходящий сообразно своему правилу («буковой ге») и формулировка: «обойти всю доску, попадая на каждое поле ровно по одному разу». Спустя час-другой, постоянно заходя в тупик через шестьдесят или даже через шестьдесят…

Читати далі
Розмова про важливе: які переклади читати на Book Forum. Щепан Твардох “Морфій”

Від початку роман нагадує суцільний потік зміненої свідомості в традиціях «Голоду» Кнута Гамсуна й «Москви — Пєтушки» Венедикта Єрофєєва. Проте згодом стає зрозуміло, що головний герой у Щепана Твардоха виявляється не просто морфіністом, що ходить вулицями галюцинаторного міста. Його місто – міжвоєнна Варшава – ще не оговталася після Першої світової війни, хоча вже насуває Друга….

Читати далі
Гіларі Мантел. Золота Букерівська п’ятірка

Суддя. Саймон Майо обирав найкращого з-поміж переможців 2000-х. Постійний ведучий радіопрограм ВВС на тему книг, музики й кіно з 1981 року, лауреат численних нагород у цій галузі, автор п`яти власних книжок, серед яких дитяча трилогія про підлітка, що відкрив невідомий хімічний елемент, стала бестселером. Роман. «Вовча зала» Гіларі Мантел (Wolf Hall), вийшов українською із назвою «Вулфголл» у видавництві…

Читати далі
«Царська карлиця» в огляді Espreso.tv

Данська література залишається для наших теренів екзотикою, до якої роман Пітера Х. Фогтдаля “Царська карлиця” додає ще більше незвичності. Роман, що з першого погляду скидається на історичний, написаний доволі вільно. Автор не обтяжує оповідь зайвими деталями й подробицями, але приваблює яскравими образами й несподіваними сюжетними лініями. Фогтдаль, пишучи про минуле, піднімає тему свободи та гідності…

Читати далі
Стоит ли спать на иголках?

«Доки я тебе не знайду» – почти тысяча страниц любви, ненависти, одиночества, извращений, нежности, поисков и неожиданных открытий. В психологической прозе Джона Ирвинга все как в жизни. Только ярче, гуще, неожиданнее и страшнее.

Читати далі
Топ-25 книг для читання на морі, у горах, у літаку та поїзді, на пляжі та на дивані)

“Поросяча етика” О. Генрі Історія світової літератури знає не так уже й багато справж­ніх майстрів короткого оповідання. Серед них такі уславлені імена, як Антон Чехов, Акутагава Рюноске, Орасіо Кірога, Сакі, Стівен Кінг. Сюди ж із повним правом зараховують і Віль­яма Сідні Портера, який обрав собі літературний псевдонім О. Генрі (1862–1910). 

Читати далі
ТОП 5 від “Друг Читача”

Сливове дерево Еллен Марі Вайсман   Глибоко зворушлива і майстерно написана історія про людську здатність виживати та вірно кохати за будь-яких обставин. Сімнадцятирічна Крістіна мріє про щасливе та прекрасне майбутнє, вона любить музику, читає багато книг, дівчина закохана у сина заможних євреїв. Несподівано життя навкруги змінюється. Під впливом гітлерівського режиму Німечинна стає зовсім іншою, тепер скрізь маячать антисемітські плакати. Крістіні…

Читати далі
На тлі урбаністичних пейзажів: п’ять українських романів про місто

Уже в «Гільгамеші» є опис міста, і можна прослідкувати протиставлене світосприйняття городянина і не-городянина. Що вже казати про наші часи, коли розумники впевнено говорять про урбаністичну культурну свідомість. Місто –  не тільки просторова організація, а й середовище – особливий спосіб соціальних зв’язків. Великі міста – це місця невипадкових зустрічей. Кажуть, що урбаністична свідомість знеособлює. У…

Читати далі
Яскраві новинки – “Вулфголл” і “Везіть тіла” Гіларі Мантел

Романи, на які багато хто з вас із нетерпінням чекали. «Вулфголл» та «Везіть тіла». І ось нарешті їх можна відкрити, вдихнути чудовий запах паперової книги і зануритись у захопливі сюжети, які Гіларі Мантел вправно розстелила на сторінках двох своїх романів.

Читати далі