37051331_1986883721641941_918462684481978368_n

«Від середньовічних саг – до фантастичних трилерів. Підбірка екранізацій книг «Фабули».

червона літера

Книга Натаніеля Готорна «Червона літера» вважається класикою жанру. Історія про заборонене кохання одруженої красуні Естер Прин та священика Артура Димсдейла. Коли зв’язок розкрили, дівчину кинули до в’язниці, а згодом «стратили», піддавши публічній ганьбі. Таку історію гріх було не екранізувати. Тому 1995 року до справи взявся британсько-французький режисер Ролан Жоффе, у чиєму арсеналі – найвищі нагороди світу кіно: Золота пальмова гілка Каннського кінофестивалю і Берлінале, Премія BAFTA, «Золотий Глобус» і «Оскар». Ролі в культовій екранізації дістались зірковим акторам. Роль Естер майстерно виконала Демі Мур. А роль священика Артура виконав неймовірно-харизматичний Геррі Олдмен. У фільма багато цінителів і ненависників. Радимо переглянути і зробити власний висновок)

 

анна і король

 

Наступна у списку екранізація – за мотивами роману Марґарет Лендон «Анна і король Сіаму», новинки, яка незабаром вийде в українському перекладі у нашому видавництві. Роман від 1946 року пережив п’ять екранізацій, найуспішнішою з яких стала версія 1999 року. Цікавий факт: фільм досі заборонений до показу в Таїланді як такий, що «порочить образ короля Монгкута», шанованого всіма тайцями, і навіть за зберігання копії фільму тайці можуть понести кримінальну відповідальність, отакий от небезпечний фільм.
В центрі картини – історія Анни Леоновенс, жінки, яка була наставницею 38 дружин і незліченної кількості дітей Монгкута, короля Сіаму (зараз Таїланд). Вона розумна, рішуча жінка, і це подобається королю, який хоче змінити свою країну, щоб уникнути колоніального захоплення, в той же час зберігши давні традиції, які зробили країну унікальною. Анна дуже прив’язується до королівської сім’ї та сіамському народу. Трагедії цієї країни і королівської сім’ї стають трагедіями для неї самої. Роль Анни у цій екранізації виконала талановита американська акторка Джоді Фостер. Фільм у 2000 році номінувався на премії «Оскар» та «Золотий Глобус».

high-rise-elevator

А ця екранізація розділила на два табори шанувальників творчості відомого англійського письменника Джеймса Балларда. Так, ідеться про «Висотку». У 2015 році  британський режисер Бен Вітлі замахнувся на науково-фантастичний трилер Балларда і зняв фільм із зіркою фільмів про супергероїв Томом Хіддлстоном.
Фільм розповідає нам історію молодого доктора Роберта Ленга, який заселяється до нового елітного, висотного житлового комплексу, спроектованого архітектором Ентоні Ройялом. За першим враженням все здається ідеальним і простим, та згодом жильці дому починають розкривати свої істинні обличчя, і весь бруд людського «я» виливається на поверхню. Автор «Висотки» переносить горизонтальну модель суспільства у вертикаль: на найвищих поверхах будинку живуть найбагатші, посередині нібито «середній клас» і, відповідно, «роботяги» – на нижніх. Та комфорту всі хочуть однаково, особливо коли починаються збої в електромережах. Й у подальшому це і багато інших деталей тягне за собою катастрофічні наслідки.

Радимо прочитати книгу і переглянути екранізацію)

Зате про екранізацію романа Джона О’Хари чули, мабуть, усі. Адже фільм, знятий за однойменною книгою «Баттерфілд, 8», приніс першого в кар’єрі актриси Елізабет Тейлор «Оскара». Фільм з’явився в прокаті в далекому 1960 році й окрім «Оскара» також номінувався на кінопремію «Золотий глобус».
Історія молодої красуні Глорії Вендерс у фільмі зазнала деяких метаморфоз, та це не викривило сюжет, як це часто буває з екранізаціями, а навпаки, додало своєї родзинки. Уже не такій молодій Глорії на життєвому шляху зустрічається багатій Венстон Ліджетт. Вони проводять разом тиждень, та це докорінно змінює їхні життя. І все могло б скластися добре, якби не легковажний поступок Глорії, що призвів до трагічних наслідків. І книга, і фільм неймовірні, бо дуже яскраво передають дух тієї епохи. Тож радимо до перегляду.

 

 

А для любителів розтягувати задоволення ми приберегли парочку серіалів)

Перший із них у 1975-77 р. користувався досить великою популярністю і досі вважається однією з найкращих адаптацій  за всю історію британського телебачення. «Полдарк» Вінстона Грема знятий каналом ВВС, а права на показ серіалу було продано в понад 40 країн по всьому світу. Українські глядачі теж мають можливість подивитися цей серіал.
«Полдарк» – історія власника олов’яних шахт, чиє життя після повернення до рідного Корнуолла перевертається з ніг на голову. Наречена пішла до іншого, через контрабандистів шахти в занепаді – і все життя котиться шкереберть. Але головний герой Росс Полдарк не опускає руки і намагається знову стати на ноги. Романтична сага про боротьбу за своє місце під сонцем та кохання отримала друге дихання у 2015 і так само захопила глядачів. Офіційно кількість глядачів певних епізодів серіалу перевищила 8 мільйонів, і це тільки в Британії!

in_article_fc20748f90

Ну і на десерт – про екранізацію букероносних книг нашої улюблениці Гіларі Мантел) Британський міні-серіал «Вовчий зал» був знятий 2015 року каналом ВВС за мотивами романів «Вулфголл» та «Везіть тіла». Ця екранізація отримала визнання критиків, вісім номінацій премії «Еммі» і продовжує здобувати прихильність глядачів не тільки в Британії, але і по всьому світу).

 

Приємного всім перегляду)

Опубліковано у Новини.

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься.