Morfii
Розмова про важливе: які переклади читати на Book Forum. Щепан Твардох “Морфій”

Від початку роман нагадує суцільний потік зміненої свідомості в традиціях «Голоду» Кнута Гамсуна й «Москви — Пєтушки» Венедикта Єрофєєва. Проте згодом стає зрозуміло, що головний герой у Щепана Твардоха виявляється не просто морфіністом, що ходить вулицями галюцинаторного міста. Його місто – міжвоєнна Варшава – ще не оговталася після Першої світової війни, хоча вже насуває Друга….

Читати далі
30180335_1925999507730363_1943503279_n
Книжка у відпустку.

Данська література залишається для наших теренів екзотикою, до якої роман Пітера Х. Фогтдаля “Царська карлиця” додає ще більше незвичності. Роман, що з першого погляду скидається на історичний, написаний доволі вільно. Автор не обтяжує оповідь зайвими деталями й подробицями, але приваблює яскравими образами й несподіваними сюжетними лініями. Фогтдаль, пишучи про минуле, піднімає тему свободи та гідності…

Читати далі
630_360_1500556131-7610
Топ-25 книг для читання на морі, у горах, у літаку та поїзді, на пляжі та на дивані)

“Поросяча етика” О. Генрі Історія світової літератури знає не так уже й багато справж­ніх майстрів короткого оповідання. Серед них такі уславлені імена, як Антон Чехов, Акутагава Рюноске, Орасіо Кірога, Сакі, Стівен Кінг. Сюди ж із повним правом зараховують і Віль­яма Сідні Портера, який обрав собі літературний псевдонім О. Генрі (1862–1910). 

Читати далі
Screenshot_3
ТОП 5 від “Друг Читача”

Сливове дерево Еллен Марі Вайсман   Глибоко зворушлива і майстерно написана історія про людську здатність виживати та вірно кохати за будь-яких обставин. Сімнадцятирічна Крістіна мріє про щасливе та прекрасне майбутнє, вона любить музику, читає багато книг, дівчина закохана у сина заможних євреїв. Несподівано життя навкруги змінюється. Під впливом гітлерівського режиму Німечинна стає зовсім іншою, тепер скрізь маячать антисемітські плакати. Крістіні…

Читати далі
5c50aa6-uliura
На тлі урбаністичних пейзажів: п’ять українських романів про місто

Уже в «Гільгамеші» є опис міста, і можна прослідкувати протиставлене світосприйняття городянина і не-городянина. Що вже казати про наші часи, коли розумники впевнено говорять про урбаністичну культурну свідомість. Місто –  не тільки просторова організація, а й середовище – особливий спосіб соціальних зв’язків. Великі міста – це місця невипадкових зустрічей. Кажуть, що урбаністична свідомість знеособлює. У…

Читати далі
221059_22359089_1534597993286091_1384366361_n.thumb
Олексій Нікітін. Маджонг

З одного боку, “Сотні мільйонів людей, зібравшись у компанії почетверо, на всіх континентах, серед яких, мабуть, і Антарктида, годинами виконують послідовності рухів, які називають грою в маджонг”, а з іншого, в такого автора, як Олексій Нікітін, що зажди залишається сумлінним літописцем “київського” часу в історії літератури, буденне просто не може не перетворитися на містичне.

Читати далі
Fabula_76
Володимир Кошелюк. Green Card.

Змушений виживати також герой цього гостросюжетного роману. Його жорстким форматом був здивований навіть автор передмови, батько українського бойовика Леонід Кононович. “Роман учителя географії з Корсуня Володимира Кошелюка став для мене справжнісіньким відкриттям: він геть ні на що не схожий, і, відкривши текст у своєму комп’ютері, я вже не зміг від нього відірватися”, – дізнаємося ми…

Читати далі
Fabula_57
Остап Українець. Малхут

Автор цього незвичного роману, виконаного в жанрі альтернативної історії, несамохіть підтримує традиції “івано-франківського феномену”, відомого в літератур своїм метафізичним краєзнавством. Цього разу перед нами історія адвоката і контрабандиста, а також “найкращого бургомістра Станіславова”, написана с особливою прискіпливістю до деталей побуту, культури, звичаїв.

Читати далі
821d2fca461995d4a6c799bc2a6fdccd29f098bb
Остап Українець “Малхут”

На створення роману “Малхут” молодого письменника Остапа Українця надихнула любов до рідного міста — Івано-Франківська. На її сторінках розгортаються історичні події 18 та 19 століття. Головний герой — адвокат та контрабандист Іґнаціо Камінський. До його рук потрапили старі листи, в яких згадується його рідне місто Станіслав, як осердя лицарського ордену. Його завданням було створити політичний союз вільних…

Читати далі
7618faa845afe1091f557fcf25f0c2356e491d0c
“Green Card”, Володимир Кошелюк

Здивований несподівано гостросюжетним форматом цього роману вже автор передмови, батько українського бойовика Леонід Кононович. “Роман учителя географії з Корсуня Володимира Кошелюка став для мене справжнісіньким відкриттям: він геть ні на що не схожий, і, відкривши текст у своєму комп’ютері, я вже не зміг від нього відірватися”, – дізнаємося ми про переваги цієї книжки над рештою…

Читати далі