Кено

Раймон Кено. Упражнения в стиле

#ФабулаКнигоманія2018   #FabulaBookMap_40

4/50

У цій книзі представлені цікаві й дуже незвичні за стилем твори: «Упражнения в стиле», «Зази в метро», «Голубые цветочки», а також невеликі оповідання, казки (яку кожен може створити і закінчити за власними уподобаннями) і п’єса.

«Упражнения в стиле» – це невеличка історія про зустріч автора із незвичайним чоловіком два рази на день, викладена різноманітними стилями: як анотація, як оповідання, як метафора, як опис, навіть Dlya Anglichian тощо (сюжет у кожної історії той самий, але викладений він по-різному). У романі «Зази в метро» описується нетривале перебування дівчинки-підлітка в гостях у свого дядечки і різні абсурдні пригоди Зазі та її нових знайомих. У романі «Голубые цветочки» оповідь ведеться від двох головних героїв – герцога д’Ожа та Сідролена, кожен з яких жив і мав різні пригоди в різні епохи, але діяв, коли засинав інший.

Усі твори дуже незвичні, ситуації доведені до абсурду, використовується гра слів, але це і приваблює, і розважає. Хочеться відмітити живу і багату мову автора та неперевершену роботу перекладача – він не лише доносить загальний смисл фраз і виражає їх іншою мовою, але й надзвичайно вдало передає задум автора, атмосферу твору, ретельно і влучно підбираючи необхідні слова (особливо це дивує у грі слів, жаргонних виразах). Мені важко порівняти цю книгу з якоюсь іншою, подібного я не читала. Думаю, вона сподобається шанувальникам мовних тонкощів і абсурдного гумору.

Марта з вулиці

Дзвінка Матіяш. Марта з вулиці Святого Миколая

#ФабулаКнигоманія2018  #FabulaBookMap_46

3/50

Це історія про дорослішання, про спроби самореалізуватися, знайти своє призначення і про пошуки контактів із оточуючим світом.

13-річна Марта ходить до школи і захоплюється малюванням. Її оточують цікаві й чуйні люди – батьки, які очікують поповнення в родині, подруга Капітоліна, учитель малювання пан Карл, працівниця благодійного фонду Марія, прикута до інвалідного візочка Поліна, хлопчики, які виявляють симпатію до Марти, хоча сама дівчина не першого разу бачить гарне в людях, і їй інколи треба багато часу, аби розібратися в людині. Марта прагне, у першу чергу, розібратися в собі, своїх почуттях, побачити власні життєві смисли в тому, що відбувається навколо: Марта ревнує батьків до братика, який ще не народився, але поступово проникається любов’ю до нього; Марта боїться образити однокласника Дениса, який виявляє симпатію до неї, і дає йому надії, але з часом знаходить у собі сили віддалитися; Марта ревнує свого вчителя до його нової обраниці Марії, але через тривалий проміжок часу дізнається історію її життя і отримує від Марії підтримку у складній ситуації. Марта шукає можливості виявити себе, зрозуміти, що в її житті дійсно важливе.

Історія цікава, але мені вона здалася дещо ідеалізованою: Марту оточують ідеальні люди, і сама вона близька до ідеалу. Думаю, мало хто в цій історії зможе побачити себе.

Фолкнер

Уильям Фолкнер. Притча

#ФабулаКнигоманія2018  #FabulaBookMap_35

2/50

У цій книзі представлено три твори автора: «Шум и ярость», «Когда я умирала» и «Притча».

У романі «Шум и ярость» описується історія сім’ї Компсонів. Протягом тривалого часу (роман охоплює 1910-1928 рр.) сім’я переживає не найкращі часи: члени родини відчувають значні фінансові труднощі, утрачають моральний образ, погіршуються їхні стосунки з мешканцями містечка. Розповідь різних частин роману ведеться від імені різних героїв: перша частина розкрита очима розумово відсталого Бенджаміна, який далеко не завжди розуміє, що відбувається, але дуже емоційно і тремтливо ставиться до близьких йому людей і речей; друга частина розповідається Квентіном, старшим братом Бенджаміна, і особливе місце в його житті займала його сестра Кедді; третя частина висвітлена очима Джексона, молодшого з братів, цинічної та безжалісної людини, який доглядає за дочкою Кедді та своєю матір’ю; четверта частина розповідається з позиції служниці Ділсі, яка співчуває членам сім’ї Компсонів. Сама історія цікава, оскільки в ній добре розкрито фактори розвитку, особливості життя та мислення героїв, які в подальшому призвели деяких з них до трагедії. Але сам виклад складний, адже у викладі подій є перескоки в часі, і нелегко встановити зв’язок між ними. Але під час читання трохи звикаєш до цього.

У романі «Когда я умирала» мова йде про похорон Адді Бандрен, старої фермерши. Оповідь ведеться від імені різних членів родини, кожен з яких по-різному бере участь у похоронах и має свої «скелети у шафі». Їхні взаємини непрості, і дії часто нелогічні.

«Притча» – це роман про війну, про людські стосунки від час війни, про хитросплетіння людських доль і різні характери героїв, які волею рока опинилися на війні і зовсім по-різному ставляться до того, що там відбувається, – і це визначає їхню подальшу долю. Хтось із героїв пасивно приймає все, як є; хтось – намагається боротися; хтось – здається перед складностями і перепонами. У цьому романі перемішані долі людей на війні з їхніми філософськими розмірковуваннями про життя і людину.

Загалом, мені ця книжка «йшла» надзвичайно складно. Було важко вловити сюжет, пов’язати різні моменти оповіді в логічний ланцюжок. Мені не завжди були зрозумілі мотиви вчинків героїв (особливо жінок, оскільки вони поводилися імпульсивно і непередбачувано). Автор інколи говорить про героїв, не називаючи їхніх імен, – і це також ускладнює читання. Для мене ця книжка виявилася занадто складною, тому не можу сказати, що я у захваті. Думаю, що повернуся до цих творів через декілька років, намагатимуся знову прочитати їх і обмислити – можливо, до цієї книги треба «дорости».

 

Максим Дупешко

Максим Дупешко. Історія, варта цілого яблуневого саду

#ФабулаКнигоманія2018 #FabulaBookMap_38

1/50

ХХ століття, буз сумніву, було найбільш насичене всілякими подіями і найбільш динамічне століття в історії людства. Протягом ХХ століття утворювалися і зникали з мапи різні держави, правили наймогутніші і найжорстокіші керманичі, розв’язувалися найстрашніші за своїм масштабом і трагічними наслідками війни, відбувався бурхливий розвиток усіх галузей науки і мистецтва – і все це значною мірою впливало на людей і їхні долі по всьому світу. Мало хто не зазнав впливу тих подій, що спостерігалися на політичній арені світу.

«Історія, варта цілого яблуневого саду» – це історія одного чоловіка, чиє життя прийшлося майже на все ХХ століття (принаймні на найскладнішу його частину) і котрий, як і багато інших людей, зазнав впливу найжорстокішої Другої світової війни, неодноразової зміни влади у себе в місті (дії роману відбуваються переважно в Чернівцях) і був вимушений виживати за різних умов, будучи громадянином різних держав.

Павел народився в сім’ї, де перепліталися коріння представників різних національностей (німці, українці, поляки тощо), і він, як і його батьки, був відкритий до спілкування з різними людьми. Закохавшись у молоду дівчину Дору (єврейку за походженням), Павел чекав на її повернення протягом довгих п’яти років і поступово здобув прихильність дівчини. Але на заваді молодим закоханим стала страшна війна, яка розділила, розлучила їх: Павел залишився жити і працювати у Чернівцях, а його кохану разом із сім’єю відправили до концтабору. Павел відчайдушно боровся за своє кохання, намагався допомогти дівчинці, знайти когось, хто дав хоча б надію на її визволення, але трохи згодом Дора зникла без сліду. Однак одного дня майже п’ятдесят років потому, коли рани війни і зруйнованого кохання вже майже загоїлися, історія Павела отримує продовження, і він дізнається про долю коханої Дори.

Дуже складно читати про людські долі, що не склалися через війну, адже розумієш, що все могло бути інакше. Важко сказати, як склалася б доля молодих закоханих, якби не було війни. Сам Павел неодноразово обмислював це і був упевнений, що війни можна було уникнути, що звичайним людям вона була непотрібна. У романі проводяться паралелі з минулим і сучасністю, адже кожна війна має трагічні наслідки для звичайних людей.

Історія цього безмежного і щирого кохання описується на тлі історичних подій, більшість з яких припадає на період 1935-1945 рр. За цей час Чернівці побували під владою Румунії, Німеччини, Радянського Союзу, і кожна влада значною мірою впливала на мешканців міста і сім’ю Павела, зокрема. Будучи багатонаціональною родиною, вони не мали особливою тяги до певної країни, але чітко розрізняли й усвідомлювали ідеологію і цінності, що пропагувалися певним урядом і, відповідно до цього, робили власні висновки щодо того, чи буде життя для звичайних людей про цій владі, чи будуть вони щасливі.

Загалом, історія цікава й захоплива, трохи повільна у викладі, перемежована з розмірковуваннями головного героя про справедливість і хитросплетіння долі, любов до рідного міста і його мешканців (у романі розкрито долі родичів і друзів Павела), людські взаємини, що здатні розв’язувати найскладніші проблеми, сімейні та загальнолюдські цінності (людина залишається людиною незалежно від її національності). Це історія кохання, що не сталося, кохання, зруйнованого політичними амбіціями керманичів різних країн, кохання, що давало життя, повітря і віру обом закоханим і залишило глибокий слід у душі, – це історія кохання, що було закарбоване написом на дереві і назавжди змінило їх обох.

 

Fabula-banner-sayt-4-9

Шановні книгомани! Новий книжковий челендж від Фабули знову запрошує вас у подорож!

Цьогоріч ми отримали безвіз, а це означає одне:  час мандрувати!

Інші країни –  це новий досвід та нові враження. Ми хочемо розділити їх із вами, тому оголошуємо новий челендж – #FabulaBookMap!

У нашому новому квесті ви можете не тільки отримати призи за прочитані книжки, а й позмагатись за першість у Турнірі Відгуків.

 

Щоб уникнути депортації, треба:

— зробити репост цієї новини, бо читати книжки можна й наодинці, а ось обговорювати їх краще з друзями)));

— приєднатись до групи https://www.facebook.com/groups/Fabulabook/, бо, по-перше, нам буде дуже приємно і цікаво познайомитися з вами і читати ваші пости, а, по-друге, обговорення потребує гарної компанії));

— за рік прочитати всі книги, які відповідають умовам, викладеним у списку #FabulaBookMap челендж. За традицією, яка вже скалалася, читати можна у довільному порядку і в будь-якому темпі. Приєднатись до нас теж можна будь-якої миті;

— на кожну прочитану книжку написати відгук* та викласти на ваш вибір тут:

  • або на нашому сайті www.fabulabook.com у розділі Блоги-Книгоманія2018, попередньо зареєструвавшись (інструкцію стосовно опублікування відгука можна переглянути за посиланням);
  • або на своїй сторінці у Facebook з хештегами #ФабулаКнигоманія2018, ##FabulaBookMap_(номер пункту з нашого списку, якому відповідає прочитана книжка);
  • або у своєму акаунті в Instagram з хештегами #ФабулаКнигоманія2018, ##FabulaBookMap_(номер пункту з нашого списку, якому відповідає прочитана книжка).

Просимо учасників з Facebook одразу писати або робити репост в групу  https://www.facebook.com/groups/Fabulabook/ .

Учасники з Instagram і сайту: якщо у вас є профіль у Facebook, також просимо робити репост у групу. У разі, якщо профіля немає, репост до групи може внести адміністратор челенджу.

* Під відгуком мається на увазі ваша думка про книжку, ваші вржання та загальна оцінка твору. Ми не вимагаємо толстовських міркувань, чеховська “сестра таланту” нас цілком улаштує))).  Пости мають бути у відкритому доступі. На початку публікації просимо вказати 2  відповідні хештеги, автора і назву книжки. Пам’ятайте: читати дитячі книжки можна, але для відгуків про них нам доведеться зробити окремий челендж)). Поняття «дитячі» доволі умовне, та давайте домовимось не зловживати)))

 

Чому нам із вами потрібна група, або Правила #Турніру Відгуків

Раз на місяць ми будемо проводити #Турнір Відгуків!

Три кращі відгуки обираєте ви своїми лайками, ще три обираємо ми – редакція ФАБУЛИ.

У турнірі беруть участь лише відгуки, розміщені в групі  https://www.facebook.com/groups/Fabulabook/ .

Щомісяця обираємо двох переможців у двох номінаціях –  «Вибір книгоманів» та «Вибір редакції».

Між переможцями кожного місяця наприкінці року буде обрано п’ятірку фіналістів!

Про ПОДАРУНКИ**!

  1. За КОЖНІ 10 прочитаних книг ви отримуєте можливість придбати наші книжки зі знижкою. За першу «десятку» — знижка 20 %, за другу — 25 %, за третю — 30 %, за четверту — 35 %, за п’яту — 40 %.
  2. За кожні 2 прочитані в рамках челенджу книжки видавництва ФАБУЛА третю ви отримуєте у подарунок! Додаткова умова — надіслати фото книжки на нашу електронну адресу info@fabulabook.com та написати відгук під цією книгою в каталозі на нашому сайті.***
  3. П’ятірку переможців Турніру очікує ПОДАРУНОК-СЮРПРИЗ від видавництва «Фабула»!

**Доставка подарунків по Україні безкоштовна, доставка за кордон — за рахунок одержувача.

*** Книги «Фабули»,  отримані вами раніше як подарунок від видавництва, можуть брати участь у #ФабулаКнигоманія2018, але додатковий подарунок за їх прочитання не надається.

Завдання #FabulaBookMap

Батьківщиною автора має бути країна або континент із наступного переліку****:

Версія для друку тут. ,

1      Австралія – #FabulaBookMap_01

2      Австрія – #FabulaBookMap_02

3      Аргентина – #FabulaBookMap_03

4      Африка – #FabulaBookMap_04

5      Бельгія – #FabulaBookMap_05

6      Білорусь – #FabulaBookMap_06

7      Болгарія – #FabulaBookMap_07

8      Боснія і Герцоговина – #FabulaBookMap_08

9      Бразилія – #FabulaBookMap_09

10    Велика Британія – #FabulaBookMap_10

11     Вірменія – #FabulaBookMap_11

12    Греція – #FabulaBookMap_12

13    Грузія – #FabulaBookMap_13

14    Данія – #FabulaBookMap_14

15    Ізраїль – #FabulaBookMap_15

16    Індія – #FabulaBookMap_16

17    Ірландія – #FabulaBookMap_17

18    Іспанія – #FabulaBookMap_18

19    Італія – #FabulaBookMap_19

20    Канада – #FabulaBookMap_20

21    Китай – #FabulaBookMap_21

22    Колумбія – #FabulaBookMap_22

23    Корея – #FabulaBookMap_23

24    Латвія – #FabulaBookMap_24

25    Литва – #FabulaBookMap_25

26    Німеччина –  #FabulaBookMap_26

27    Норвегія – #FabulaBookMap_27

28    Пакистан і Афганістан – #FabulaBookMap_28

29    Перу – #FabulaBookMap_29

30    Польща – #FabulaBookMap_30

31    Португалія – #FabulaBookMap_31

32    Росія – #FabulaBookMap_32

33    Румунія – #FabulaBookMap_33

34    Сербія – #FabulaBookMap_34

35    США – #FabulaBookMap_35

36    Туреччина #FabulaBookMap_36

37    Угорщина –  #FabulaBookMap_37

38    Україна – #FabulaBookMap_38

39    Фінляндія – #FabulaBookMap_39

40    Франція – #FabulaBookMap_40

41    Хорватія  – #FabulaBookMap_41

42    Чехія – #FabulaBookMap_42

43    Швейцарія – #FabulaBookMap_43

44    Швеція – #FabulaBookMap_44

45    Японія – #FabulaBookMap_45

46    Країна, в якій ти народився – #FabulaBookMap_46

47    Країна, в якій твій дім – #FabulaBookMap_47

48    Країна за твоїм вибором – #FabulaBookMap_48

49    Де там премії дають? #FabulaBookMap_49

50    Країна, з якої ти почав челендж  – #FabulaBookMap_50

 

**** Ви можете замінити будь-яку країну за виключенням останніх п’яти пунктів, але не більше трьох загалом.

Мапа для мандрів тут

Наші підказочки тут