30180182_1926931610970486_174478511_n

#КнижковийГороскоп

Овен

“Цікаво, чи в реальному житті хтось заявляє про свої думки? І коли так, чи хтось вигукує, вставляє зауваження, щебече, вступає до розмови, подає голос, гуде чи протестує? Люди говорять собі та й усе”.

Тілець

“Потяги і літаки завжди відправлялися за розкладом і завжди прибували саме туди, куди і мали прибути, дозволяючи Стаппу долати величезні відстані за неймовірно короткий час. Незважаючи на те що через усі ці перипетії він майже не їв і не спав, коли потрібно було зайнятися коханням із вродливою жінкою, сил у нього завжди вистачало”.

Близнюки

“Скоро він пристосувався до зміни положення тіла: якщо смикало вгору — вони піднімалися пагорбом, якщо трохи відхиляло ліворуч — спускалися. Здавалося, їхали кілька годин і зробили тисячу поворотів”.

Рак

“Пфефферкорн нічого не відклав на чорний день, не уявляв, як житиме на пенсії, і гадки не мав, що робити, крім того, щоб продовжувати жити. У Білла завжди був план”.

Лев

 

“Після закінчення коледжу вони втрьох винаймали квартиру. Пфефферкорн працював на пошті й ледь перебувався. Увечері вони з Біллом грали в карти або «Скраббл», а Карлотта пекла млинці чи готувала рагу. Вони слухали платівки, покурювали травку. А тоді Пфефферкорн сідав за друкарську машинку і якомога голосніше клацав клавішами, аби заглушити звуки, що лунали з кімнати, де кохалися Білл з Карлоттою”.

Діва

“Не переймайтеся, що вас упіймали. Ви аж ніяк не могли цього передбачити, бо хоч я знав, що ви в місті, не став би хапати вас до неділі. Я, як то кажете ви, американці, прийняв рішення «прямо перед матчем».

Терези

“Піддавшись романтичному імпульсу, він відкинув ковдру, одягнув халат і спустився на терасу, прихопивши по дорозі жменьку камінців із горщика з бамбуком. План був кидати їх по одному у вікно Карлотти, розбудити її і, можливо, зайнятися коханням утретє. Але на прохолодному повітрі він відчув, як це смішно. Навіть якщо він угадає, яке з темних вікон належить Карлотті, усе може скінчитися розбитим склом”.

Скорпіон

“Усе, що потрібно,— це знак, тепла простягнута рука, чи не так? Якщо Карлотта хоче з ним поговорити, то може так само легко зняти слухавку, як і він”.

Стрілець

“Важко заперечувати факти. Щоправда, це не означало, що в душі не точився конфлікт. Доведеться над собою попрацювати. Він сів на краєчок ліжка, в голові крутилися слова Карлотти — «будь щасливим, зараз»,— і спочатку вони звучали як вибачення, потім як дозвіл, і врешті-решт як команда. Час на виправдання скінчився. Настав час діяти”.

Козеріг

“В поганому романі життя вона просто нічого не знала. Тут його хвилювання і скінчилося. Те, що її не цікавили «Криваві очі», було не так уже й важливо. То ж була не його книга. Йому захотілося стрибати і співати. Він у безпеці. Він вільний”.

Водолій

“Гроші підвищували самооцінку, звільняли його від відчуття неадекватності. Часом йому було соромно, що він оцінював себе за такою грубою шкалою. Але це відчуття дуже швидко минало, і він знову починав отримувати від життя задоволення”.

Риби

“На тебе розраховують люди, ставки високі. Я розумію. Знаю. Витримати буває важко. Це не змінює того, що ти зробив. Ти написав фантастичну книгу. Ти зробив свою справу. Нехай тепер вони роблять свою”.

копия

#КнижковийГороскоп

Овен

Людська істота — це така тварина, яка мусить боротися, щоб вижити. Ніде це не є більш очевид­ ним, ніж у тій частині міста, де я живу.

Тілець

Царю, як відомо, не вистачає гумору, але якщо я сподобаюсь йому, я буду мати можливість роз­важати його під час усього його перебування. Хоча ніхто не знає, що може сподобатися цареві. Ніхто не знає, що відбувається всередині людини.

Близнюки

Він приходить, щоб побачити мене в моїй клітці. Я гадки не маю, як довго я сиджу тут. Час ніколи не має сенсу в темряві; можливо, він і зовсім не має ніякого сенсу.

Рак

Навіть Бог не може витримати гармонії. Може, саме тому він відчуває необхідність створювати хаос на землі, і тільки таким чином люди можуть оцінити Рай, коли зникає остання надія.

Лев

Ми часто гуляли у гавані, насміхаючись над усією дурнею світу, глузуючи з новоспечених дворян з їх­ німи шовковими панчохами кольору яєчного жовтка, з циганок, що жебракували з ранку до ночі. Наше життя було наповнене сатирою.

Діва

Небезпечно їздити вранішнім Копенгагеном. Ворота міста зачинені; пересічні люди сплять сном праведників. Не сплять тільки грубі мужла­ни, і звук проїжджаючої карети змушує нападників гострити ножі. Але нотаріус, можливо, має благо­ словення. Може, Бог береже його. А може, диявол пильнує свою власність. Удень і вночі.

Терези

 — Ви повинні приймати речі такими, якими вони є. І ви повинні робити все так, як каже цар. Будь­те обережні з Петром Олексійовичем. Він могутній володар, геніальний у багатьох речах, але цар не схожий на нашого улюбленого Фредеріка.

 Скорпіон

 Тим часом сонце сховалося за хмарами. Світло зробилося ніжно-блакитним. Дві сороки клювали яблуко. Я вилізла на кам’яну лаву і обійняла АннуСофію. Вона взяла мою руку і притулилася до неї своєю щокою. Ми сиділи так довго. Дуже довго.

Стрілець

Цар і цариця ідуть через двір у супроводі кількох росіян і данців, які носять шпаги і капелюхи з плю­мажами. Їхні обличчя зараз жорсткі і насторожені, ніби знають, що вони — частина театрального спек­таклю, в якому з них дуже скоро буде зірвано маски. Щось не так. Чому я відчуваю, що щось іде не так?

Козеріг

Ми відчуваємо такі речі тому, що вуха у нас біль­ші, ніж вуха звичайних людей. Ми можемо почути шепіт богів, ми можемо чути голоси, які піднімають­ся вгору з болота…

Водолій

Монастир після пожежі починає відновляти­ся та розширятися. Намір Данилова полягає в тому, щоб створити окремі відділення для чоловіків і жі­нок. Нам більше не дозволено сповідувати наші грі­хи разом. Ми повинні підкоритися диктату право­славної церкви.

Риби

Рано-вранці я йду, взявши з собою лише саквояж, очеретяну палицю і мою виношену шубу з білячого хутра. Лід стелеться переді мною, наче білий килим. Місяць сяє мені услід, коли я рухаюся кригою через річку до Петербурга. Будь-якої миті я очікую, що лід розколеться, але він міцний, як ка­мінь.

29852610_1920075241656123_959971444_n — копия

#КнижковийГороскоп

Овен

Містер Джеймс К’юше-Прінклі був переконаний, що колись одружиться, хоча до тридцяти чотирьох років не зробив нічого, аби зміцнити цю впевненість.

 Тілець

На Цейлоні він стежив за тим, як росте чай на плантаціях, у  Британській Колумбії  — як родять фруктові дерева, а  в Австралії допомагав вівцям відрощувати вовну. Ще за кілька років із подібною місією він відвідав східне узбережжя Канади.

Близнюки

— Заради хвилинного ефекту ти готова поступитися здоровим глуздом,— похитала головою місіс Пенстреппон.— І якщо в Лафбріджі трапиться якась прикрість, не кажи потім, що цього ніхто не передбачав.

Рак

Увечері, напередодні того дня, на який було призначено полювання, Аманда дуже довго блукала на самоті уздовж берега струмка, видаючи дивні звуки, які сама вона вважала собачим гавкотом. Ті, кому довелося це чути, вирішили, що вона готується до виступу на сільському святі, де має намір імітувати голоси тварин, що мешкають на фермі.

Лев

Кухня, немов командний пункт, не просто розташовується в  самому центрі бурхливої діяльності: з  її високого заґратованого вікна з  широким підвіконням і  глибоким отвором у  вигляді амбразури відкривається чудовий краєвид на пагорби, зарóслі вересом, і  лісисті долини між ними.

Діва

Одного холодного й похмурого ранку вона стояла біля воза, куди вже було укладено її багаж, і чекала, поки приготують те, що повинно було відправитися до міста на ринок. Значно важливіше було продати курчат, свіже масло і яйця, ніж вчасно довезти її до поїзда.

Терези

Порівняно із затишною і  теплою свинарнею, де долівку було вистелено соломою, спальня на перший погляд виглядала нецікавою. Однак засмучена тварина несподівано виявила дещо таке, чого завжди бракує навіть найвинахідливішим поросятам. Гостре ребро нижньої рами ліжка розташовувалося якраз на такій висоті, що дозволяло поросяті несамовито чухатися й  тертися об нього, при цьому в  найблаженніші миті воно артистично вигинало спинку і протяжно кувікало від захвату.

Скорпіон

Деякий час незнайомець дивився просто перед себе напруженим, немовби незрячим поглядом, а  потім закрадливо заговорив, ніби у  нього було що повідомити людині, яка не проти його вислухати. — Дивні речі кояться в  цьому світі,— сказав він.

Стрілець

— Я не можу сказати точно, де перебуватиму найближчими днями,— відповіла звільнена гувернантка.— Тому нехай мої речі будуть у  вас доти, доки я  не повідомлю вам свою адресу телеграмою. Це лише кілька саквояжів, кілька ключок для гри в гольф і молоденький леопард.

Козеріг

— Шестеро загіпнотизованих курок були міноркської породи, а сьома — гудан , чорно-біла, з пучком пір’я, що звисав на очі. Вона взагалі змію не могла розгледіти, тому й гіпноз на неї не подіяв. Помітила тільки, як щось на підлозі звивається, кинулася і заклювала до смерті.

Водолій

Ніколи не треба забувати, де людина народилася. Назвіть місце, звідки вона родом, і  я відразу скажу вам, із ким ви маєте справу і чого від неї можна чекати

Риби

— Заохочуючи гру в  шашки, ви наражаєте свою родину на серйозний ризик,— зауважив Кловіс.— Один знайомий тюремний священик розповідав мені, що серед найстрашніших лиходіїв, засуджених до смертної кари або до тривалих термінів тюремного ув’язнення, яких він знав, не було жодного гравця в  бридж. І  навпаки: з-поміж них виявилося щонайменше двоє завзятих шашкістів.

1

#КнижковийГороскоп

Овен
«Старий «Ікарус» відчалив, ліниво розхитуючись. Я  примостився біля вікна, намагаючись побороти тремтіння, до болю стискаючи переплетені пальці. З  насолодою вдихав затхле повітря салону. Ця суміш пилу та випарів людських тіл здавалась наймилішим духом на світі — духом волі».

 

Тілець

«Якась мить — і з’являються синенький орлик у кутку й  багато тексту. Як завжди, пролетів. Аби виграв, було  б коротко й  великими літерами. А  тут… Диви, як увічливо відмовляють: «Dear Denis… You have been randomly selected… Що? Ану зачекай… Selected! Вибраний! For further proсessing… Що  ж це виходить? «You have been randomly selected for further proсessing in the Diversity Immigrant Visa Program…»

Близнюки

«Здоровенний аеробус розірвав темні шмаття хмар, піднявся над дощем. Люди заметушились, вмощувались, знаходили забавки. Я сидів, утиснувшись у спинку. Щелепи нили, пальці посиніли біля нігтів. Навколо лише англійська. Сусіди ліниво перемовляються. Досі не вірю. Невже це справді — я лечу в Америку?»

Рак

«Навкруги анітелень. Десь далеко вуркотять авто. Людей не видно. Ошатні будиночки по обидва боки вузької вулички. Химерні дерева. Лапаті пальми. Глибоко вдихаю розпечене сухе повітря  — пахне асфальтом, скошеною травою і  ще чимось незнайомим. Дух чужини або волі — відразу й не розбереш».

Лев

«Вигружаємося  — і  потрапляємо на справдешній Дикий Захід. Двоповерхові дерев’яні будівлі, дощані тротуари. В  повітрі дух коней. По вулиці цокотять екіпажі на високих колесах. Сувенірні крамнички туляться, де тільки можна. Натовпи людей повільно походжають скрипучими тротуарами. — Звідси й  почався Сакраменто…».

Діва

«— Ти добре розумієш, що я говорю?
— Так, сер. Майже.
— Добре. Ти цікавий хлопець. Закінчив університет, маєш грин-кард. Хочеш стати морським піхотинцем? — Так, сер. — Ти обрав правильний шлях. Ми — сім’я. Колишніх «marines» не буває».

Терези

«Підйом, зарядка, лекції, муштра, відбій  — якби не календар на стіні, здавалося б, що триває один безкінечний паскудний день».

Скорпіон

«Дванадцятий тиждень. Ми боги. Можна носити відзнаки й  звертатись до інструкторів за рангом. Ніякої третьої особи. Ніякого «рекрута Раша». Тільки «рядовий першого класу Раш». Нас з десяток на всю учебку з  таким званням».

Стрілець

«Джамбалая виявилася таким собі рагу з рису, овочів та м’яса. Воно було гострим і  плавким. Незчувся, як вимолотив цілу миску. Далі гамбо  — густий наваристий суп. Потім перепав шматок курки, запеченої з овочами. На десерт місця майже не залишилось».

Козеріг

«Ніч «like a sin» . Так сказав зморщений саксофоніст у старому крислатому капелюсі. Облитий червонястим неоновим світлом, він виводив мелодію, наче підступний демон заманював грішні душі».

Водолій

«Час  — дивна річ. Недавно крутився у  вирі неспокійного міста, палив калорії й години, витискав останні зусилля, щоб потому пірнути в  тихе пекло трьох кімнат обшарпаного панельного будинку. Якихось три години  — і  спокійна теплінь бабиного літа, самотня зупинка над покопаною вибоїнами дорогою, знайома доріжка додому…».

Риби

«Я пішов додому берегами. В очереті щось шелестіло й шурхало, скрикувало, пхукало тяжким віддихом. Але я на те не зважав. У голові складалася картинка. Наближаючись до власного двору, я вже точно знав, що треба зробити».

копия

#КнижковийГороскоп

Овен

«— Не поспішай з висновками про побачене і почуте. Це місце задумали серйозні люди. Поважай ідею. Поважай саме оточення. Артис каже, що ми повинні розглядати це як незавершену працю, працю на землі, форму земного мистецтва, ленд-арт».

Тілець

«Усе, що треба робити,— це лише постукати у  двері. Вибери колір, вибери двері та постукай. Якщо ніхто не відчиняє, стукай у  сусідні й  наступні».

Близнюки

«— Я усвідомлюю, що коли ми щось бачимо, то отримуємо лише певну міру інформації, відчуття, здогад про те, що бачимо. Я не знаю деталей чи термінологію, але таки знаю, що зоровий нерв не каже всієї правди. Ми бачимо тільки прикмети. Решта  — то наша вигадка, наш спосіб відновлювати наявне, якщо є  те, що філософськи можна назвати актуальним».

Рак

«Звичайні моменти роблять життя. Вона знала, що оце заслуговує на довіру, й  оце я  дізнався, урешті-решт, від тих років, які ми провели разом. Ніяких скоків чи падінь. Я  вдихаю дрібну мжичку подробиць минулого і  знаю, хто я».

Лев

«Коли світло стає червоним для пішоходів і часом, коли інший світлофор стає зеленим для транспорту. Це мій запас безпеки, і я вітаю таку нагоду, рішучою, а  інколи цивілізованою й  повільною, ходою перетинаючи широке авеню. Це змушує мене відчувати себе вірним системі, знаючи, що невиправданий ризик  — то невід’ємна частина коду міської патології».

Діва

«Людина, що палає, біжить вулицями. Якби я по- бачив таке на власні очі, то побіг  би за ним. І  якби він біг і  репетував, то я  репетував  би разом з  ним. І  коли  б він звалився, то звалився  б і  я».

Терези

«Усесвіт, мультивсесвіт, так багато космічних без- мірів, аж ідея повторюваності стає неминучою. Ідея двох індивідів, що сидять на лавці в пустельному саду, розмовляючи, як оце ми, ти і  я, слово за слово, за винятком того, що вони інші індивіди, в іншому саду, за мільйони світлових років звідси — ця ідея невідворотна».

Скорпіон

«— Люди з  віком усе більше люблять предмети. Думаю, це правда. Конкретні речі. Книжку в  шкіряній палітурці, предмет меблів, фотографію, малюнок, рамку, що тримає малюнок. Ці речі змушують минуле видаватися постійним».

Стрілець

«Повної темряви та цілковитої тиші не буде. Ви це знаєте. Вас інструктували. Спочатку ви пройдете медико-біологічне редагування, через кілька годин. Мозковиправлення. Згодом ви знову себе зустрінете. Пам’ять, тотожність, самість  — на іншому рівні».

Козеріг

«Інколи минає цілий ранок, поки переживеш сон, перепрокинешся. Однак я  не міг згадати ані найслабшої миті сновидіння відтоді, як повернувся»

Водолій

«Усе це має значення, навіть якщо не передбачається, що воно його має. Хліб, який ми їмо. Змушує мене загадатися, хоч і  ненадовго, хто були мої пращури».

Риби

«Сонце  — невідома сутність. Вони говорили про сонячні бурі, спалахи та суперспалахи, корональні викиди маси. Чоловік намагався знайти адекватні метафори. Він накручував рукою в  дивній синхронії з його посиланням на земну орбіту. Я споглядав за схиленою жінкою, мовчазною на мільярди років нашої вразливої землі, комет, астероїдів, випадкових ударів, минулих вимирань, поточного зникнення видів. — Катастрофа  — то наша казочка на ніч».

28537921_1907807736216207_1188388078_n

#КнижковийГороскоп

Овен

«Почуваючись затишно в халепі, у тому туристському кріслі я й гадки не мала про те, що на мене чекає. Тим не менше, не протестувала проти нашого руху туди, що певно було фермою».

Тілець

«Це про реальність. Я сама поставила себе в такі обставини. Я та «ну і звісно ж ще дехто», створили мій стан. І я ніколи не жалкувала про те, що хтось міг би назвати «помилкою». І ніколи не буду, хоча хтось і міг би.»

Близнюки

«На те, щоб сплести справжню велику ковдру, знадобиться чимало часу. Навіть більше, аніж на те, щоб її розпустити. Підсвідомо, якимось чином я це знала, а тому хотіла почати негайно».

Рак

«Якщо я думала, що моя кімната внизу була усамітненою в’язницею, то в шафі мене наче викинули за борт космічного корабля й залишили падати у вільному космосі. Тут мій кокон. Тут моя пла- нета. Гравітація підвела мене, ризиковано піднявши над зірками».

Лев

«Навіть наші кроки того ранку відлунювали в унісон, така ж хода, дихання, паузи та хитання головою, наші споріднені сутності діяли наче команда танцюристів чечітки на Бродвеї».

Діва

 

«Сидячи тут, сімнадцять років по тому, цю цитату, написану власноруч, я маю віддруковану над столом: «Чого б ти не чекав, будь готовим». Під цим я мала на увазі, якщо ти чогось чекаєш, не просто чекай, роби кроки, щоб досягти цього».

Терези

 «Мені подобається це відчуття, коли ніхто в цілому світі не зможе дізнатися, де ти саме тієї миті. Я могутній. Я керую світом. Ніхто не може сказати, що я не можу бути тут, навіть якщо й не збирався. Цей дар, цей вільний час. Я можу провалитися в прогалину між теоретичними смугами всесвіту та залишатися в прірві без гравітації».

Скорпіон

« «Ловець у житі», «Сніданок чемпіонів», «Сто років самотності», «Біда наступає» та ще кілька інших типових книг зі шкільної програми — Селінджер, Воннеґут, Маркес, Бредбері — всі стали зброєю в нашій війні».

Стрілець

«Твій вигляд має значення в багатьох речах, сказаних чи несказаних, особистих та неособистих»,— сказала вона, струшуючи неви- димі крихти зі своєї накрохмаленої блузки та по- правляючи діамантові запонки нижче своїх вишитих ініціалів».

Козеріг

«Любов — то найпростіша емоція, щоб вимкнути, але найважча, щоб увімкнути. Для контрасту, найлегше увімкнути та найважче вимкнути ненависть, докори сумління, почуття провини, та найлегше з-поміж усіх — страх».

Водолій

«Більшість людей розрізняють лише один відсоток кольорів широкого спектра. Рідко хто візуалізує біль- ше одного відсотка, й вони або відчувають розчару- вання від затуманеного сприйняття всіх інших, або ж стверджують, що бувають у раю в своїх снах. От же щасливчики».

Риби

«Подейкують, що пильно дивитися на тварину —це вияв агресії та певний спосіб спровокувати її напади. Однак, робити те саме з коброю — це спосіб приборкати її, чому я була свідком лише за тиждень до того, як мене викрали».

28538041_1906181986378782_49606177_n

#КнижковийГороскоп

Овен

«З  каміння, знайденого в  річці Дор, вони будують порти в  мініатюрі: в  цих портах  — паперові кораблики, які швидко несе течія».

Тілець

«У  Габрієль є  одна чудова якість: вона витривала в  роботі і залишатиметься такою усе своє життя. Завдяки цим додатковим годинам роботи їй вдається зібрати деякі заощадження».

Близнюки

«— Дивачка! — кажуть спершу, знизавши плечима. Але, що цікаво — коли проходить перший шок, люди часто визнають, що це дивне вбрання їй ідеально пасує».

Рак

«Більше покладаючись на інтуїцію, ніж його друг, він починає розуміти, що молода жінка хоче не просто зайняти себе, заповнити вільний час, а стати собою, жити в повному розумінні цього слова, і  не знати скрути…».

Лев

«Усе, що вона винаходить або оновлює у сфері моди, виходить безпосередньо з того, що криється глибоко в ній — в її походженні, минулому, але в першу чергу — в її зовнішності…».

Діва

«Він любить подорожувати з розкішшю… Він замовляє рідкісні вина, страви, завдяки яким їхній стіл нагадує картини Веронезе».

Терези

«З Монако Габрієль та Дмитро повертаються вже коханцями. Протягом декількох днів, проведених там, вони розважалися, як скажені: Романови вміють веселитись».

Скорпіон

«Усі говорять про майбутнє герцога та про подружні сварки, які нещодавно стали головною новиною. Обізнані люди стверджують, що новою герцогинею стане елегантна вродлива француженка, що керує відомим паризьким будинком моди».

Стрілець

«Часто трапляється так, що гості, заблукавши у  цьому величезному замку, не можуть знайти свою кімнату і почуваються так, наче опинилися у романі Вальтера Скотта».

Козеріг

«Мене вона посадила на маленький табурет біля своїх ніг! Я почувалася наче перед суддею, що оцінює, чи достойна я  стати дружиною її колишнього прихильника. Не можу сказати, що цей екзамен був приємним».

Водолій

«Справжня щедрість — це змиритися з невдячністю».

Риби

«Рішучий характер цієї «старенької леді», енергія, яку вона зберігає, жвавість її висловлювань завойовують серця усіх. Але найбільше американців вражає надзвичайний успіх її повернення, яке вони порівнюють з  поверненням боксера…».

28313068_1901179750212339_1963149838_n

#КнижковийГороскоп

Овен

«Генрі пам’ятає, як одразу по приїзді до Парижа був шокований тамтешньою двоїстістю культурного товариства. Саме таке враження виникло в нього від споглядання всіх тих жінок і чоловіків, які під уважним оком романістів легко відмовляли собі в тому, що їм найдужче подобалося».

Тілець

«Жінкам подобалися його манери, його сірі очі й американське походження, та найдужче їм подобалося його вміння слухати, що він ловить кожнісіньке їхнє слово, що ставить доречні питання, що його відповіді та жести наче підкреслюють розум співрозмовниці».

Близнюки

«— Авжеж, я вважаю, що митці й політики мають дещо спільне. Нас об’єднує ціна, яку доводиться платити за успіх. Її уникнути можуть лише щасливці, які, однак, мусять постійно боротися за місце під сонцем».

Рак

«Йому подобалась урочиста ранкова тиша, коли не плануєш ні з ким зустрітись у пообідню пору, не маєш домовленостей на вечір. Генрі почало здаватися, що він розжирів від усамітнення, що перестав очікувати від життя чогось іще, крім нудного вдоволення».

Лев

«У Женеві, під час подорожі Європою, сторонньому спостерігачеві, а часом і самим собі, вони видавалися поодиноким прикладом представників Нової Англії, котрі розумним і чутливим оком убирають краєвиди та оглядають історичні пам’ятки старого світу перш, ніж почати статечне життя».

Діва

«— Серце,— по якомусь часі продовжила Еліс,— надає перевагу гарному й теплому потягу, а мозок, звичайно ж, вимагає океанського лайнера».

Терези

«У цій історії завжди знаходилося щось нове й інтригуюче».

Скорпіон

«Ідучи поруч із Генрі через Рай, Холмс зауважив, що частенько замислювався над тим, чи не переїхати йому жити до Англії».

Стрілець

«Ранками, коли добре працювалося, час ішов швидко, зайнятий уявлянням і писанням, але ближче до вечора видовжувався, години тяглися нестерпно довго».

Козеріг

«Він був невтомним і нестерпним, але, водночас, і невинним шукачем, який легко захоплювався. Перша його криза сталася ще в молодості, коли після пожежі йому ампутували ногу; а тепер у весняному Лондоні на нього чекало друге випробування».

Водолій

«Залишивши сестер самостійно продовжувати подорож Європою, Генрі переїхав на південь і зрозумів, що може чудово прожити без багатьох своїх друзів. Тут він пізнав радість нерегулярного листування з ними та навчився цінити кожну рідкісну звістку про їхні життєві події».

Риби

«Днями, що передували його від’їзду, Генрі надзвичайно явно і так реально відчував її присутність. Жінка, котру він тримав на відстані витягнутої руки, перетворилася на жінку із його мрій, на привид усіх нереалізованих можливостей».

28117189_1898583797138601_719558081_n

#КнижковийГороскоп

Овен

«— Я можу підкорити й вітер, сер! У мені клекоче такий ураган, він спустошить Іспанію, коли ви наважитесь мене випробувати! Нехай приходять хоч усі армії пекла, вони не пройдуть!».

Тілець

«Коли я приходжу до ресторану, Трент уже всере- дині. Це наше місце. Нам тут подобається, бо коли ми замовляємо мартіні, його приносять у охолоджених келихах для мартіні, а потім, коли вип’ємо половину, приносять нові келихи з льодом і переливають рештки. І навіть приносять свіжі оливки. Дивно, правда?»

Близнюки

«Гадаєте, дванадцятирічна такса — не може бути завзятим гравцем у «Монополію». Тут ви помиляєтесь. Вона отримує прибутки з готелів на другому боці дошки не гірше за бізнесмена, співчуваючи тим, хто не може дозволити собі зависокі ціни її оренди.»

Рак

«— Хтось мені казав, що до бальзаму для губ додають товчене скло. Через це стаєш від нього залежним. Від тих дрібок скла з’являється безліч мікроскопічних порізів, і вам потрібно… ще бальзаму для губ».

Лев

«От зараз встану й піду на вихід. А потім призначу третє побачення з Обіймальником. Принаймні той цікавив мене настільки, що я хотів би знати, чи цікавий я йому. Чому це я перший розірвав обійми?»

Діва

«Мобільник дзвонить лиховісно, беземоційно. Таке трапляється, коли ви знаєте, що сталося щось недобре ще до того, як відповісте. Метушливо виймаю телефон із кишені, але ледве встигаю, дзві- нок от-от мав переадресуватися на голосову пошту. Немає часу ні для чого помилкового, ми їдемо до Сан-Франциско на весілля Мередіт сьогодні вранці».

Терези

«У нас із Лілі немає постійних планів на вечори вівторка, отже, коли телефонує Трент і каже, що нам слід випити келих-другий десь біля пляжу, я погоджуюсь».

Скорпіон

«У воді зграйка дельфінів розрізує поверхню, і ми спостерігаємо, як вони пірнають і вистрибують на утворених ними хвилях. Частина мене хоче, щоб ми не сиділи на обриві, а були у воді, я поплив би до дельфінів і попросив би в них про допомогу, попросив би забрати восьминога…».

Стрілець

«Я почуваюся всемогутнім, адже переді мною схи- ляються в поклоні всі чотири акули. Мені лишається знайти ці так звані отвори, вони розташовані там, де прикріплено ручки».

Козеріг

«Що я роблю в тату-салоні, не зрозуміло навіть мені, та й будь-кому, хто попросив би рекомендацію в чужинця. Відтоді, як восьминіг осліпив Лілі чорнилом, у мене з’явилась нав’язлива ідея, що мене треба також затаврувати чорнилом, щоб між нами постала певна гармонія.»

Водолій

«— Гадаю, ти повинен наважитися на великий вчи- нок. Гадаю, ти мусиш узяти життя за зябра й струснути ним. Перевернути світ із ніг на голову. Не бався більше у восьминогову гру».

Риби

«Не минуло й двох тижнів, як із моєї колишньої суті геть нічого не лишилось. Я мріяв про душ. У мене виросла колюча й жорстка борода кольору солі й просолена морем. Шкіра на мені обгоріла, видубилась і облазила. Кинувши погляд на свій відбиток у вікні рубки, я зрозумів, що став кимось іншим.»

27720858_1893811974282450_895208658_n — копия

#КнижковийГороскоп

 Овен

«Ця історія без початку і кінця для мене починається саме під Віднем, коли її сторони вперше і востаннє зійшлись настільки тісно».

 

 Тілець

«Обережно ступаючи, щоб не вляпатись у  щось на дорозі (благо, що погода стояла суха і  сонячна, а  сніги посходили ще зо два тижні тому), він перейшов кладку на той бік Надвірнянської Бистриці та попрямував далі узбіччям тракту, за першим поворотом якого і  стояла корчма».

 

 Близнюки

«Іґнацій, нарешті позбувшись фінансових проблем, почав поволі зводитись на ноги. Поставив у  конторці та квартирі гасові світильники, заховавши куди подалі канделябри, купив собі новий костюм та білизну і  взагалі зажив більш-менш людським життям».

 

 Рак

«До корчми він, як завжди, прийшов першим. Зага- лом цю зустріч він волів провести не тут, а десь у не такому людному місці — радше в борделі, де присутність клієнта тримається в більшій таємниці».

 

 Лев

«Не перевіряючи, чи женуться за ним жандарми, перестрибнув через низенький паркан і  забіг у  прочинені двері. Опинившись у  сінях, прихилився до стіни і  важко видихнув: «No kurwa…». У передньому покої заворушилися тіні, а  жіночий голос промовив: — No dzień dobry, panie» .

 

 Діва

«До речі, Відень великий, але загубитися тут ніби важче, ніж у  Станіславі. Хтось постійно знаймиться, підсідає в  каварнях за столик. Одного разу я  вечеряв собі, а  до мене підійшов якийсь химерний чоловічок, потиснув руку та сказав, що мій колишній клієнт. Уявляєш собі?»

 

 Терези

«Коли кожен знайшов своє місце, добравши собі заняття до смаку, схожий на жандарма чоловік, що стояв на колії, засурмив у  сюрчок, і  паротяг рушив з  місця, тягнучи за собою вагони, об’їжджаючи нещодавно прокладену колію на Чернівці».

 

 Скорпіон

«Ти сама мені який тиждень тому віддала «Фауста» і  ще годину розказувала, як він тобі сподобався. Так що не накручуй себе через дрібниці. А  коли вже будеш знати щось докладно  — приходь, допоможу. Якщо зможу».

 

Стрілець

«Сьогодні я  розповів Марії про свої пошуки. Сказав не все  — все їй знати не треба. Я  і  сам не все ще знаю. Вона сприйняла спокійніше, ніж я  думав  — аж дивно. Шкода тільки, що пошуки нічого не дали».

 

 Козеріг

«Все було питанням особистих уподобань і особистого везіння на цій широкій і  короткій вулиці, яка після завершення робочого дня і аж до півночі зосереджувала в  собі все життя міста».

 

 Водолій

«Ви всі троє зараз вийдете з  покою і  забудете все, про що ми тут розмовляли. Маєте моє слово, так буде краще для всіх. Що ж до вас, Маріє,— я щиро сподіваюся не побачи- ти у  своєму закладі вашого чоловіка із жодної оказії. До побачення».

 

 Риби

«— Їду я  собі з  середмістя, Іґнацю, на Вовчинці. Звідти, здається мені, буде ліпше видно. То от, їду, а  тут по Галицькій хтось у  котелку біжить. Скільки років маю діло зі Станіславом, Іґнацю, а  в котелку ще-м нікого, крім тебе, не видів».