1100

FLUENT IN 3 MONTHS challenge. #10

А диплом у вас є?

46878933_2511006445581980_6545635944148500480_n

Поговоримо про сертифікацію ваших знань з іноземних мов. Бенні Льюїс, поліглот і автор методу «Вільно за 3 місяці»  наполягає на тому, аби ви завжди ставили собі за мету складення іспиту на володіння мовою.

При цьому, підкреслює він, краще, якщо це буде міжнародний сертифікат, а не диплом місцевих мовних шкіл та курсів, адже міжнародний сертифікат визнається скрізь, а от місцевий – ні. Навіщо складати іспит? По-перше, це стимул. По-друге, це – доказ. По-третє бонус для професійних можливостей. І нарешті – це винагорода за ваше сумління. Міжнародний сертифікат – недешеве задоволення, то ж виходьте зі своїх можливостей: курси – то курси, краще хоч якесь підтвердження ваших знань, ніж зовсім ніякого.

Почнемо з англійської. Основними міжнародними сертифікатами з англійської є Test of English as a Foreign Language (TOEFL), International English Language Testing System (IELTS), Cambridge English Examinations (CAE). Перші два сертифікати широко визнаються у різних країних, третій – переважно у Великобританії. Де скласти іспити на ці сертифікати в Україні? Є офіційні сертифікаційні центри, головний з яких – Британська рада в Україні (http://www.britishcouncil.org.ua/exam), інші я знайшла за таким корисним посиланням: https://enguide.ua/…/oficialnye-test-centry-po-priemu-mezdu…

Французька мова. Тут є два сертифікати: «простий» і складніший. DELF (Diplom d`etudes en langue francaise), DALF (Diplom approfondi d`etudes en langue francaise). Ці сертифікати будуть потрібні і для вступу до французького вишу, і для роботи у Франції, вони визнаються у близько 120 країнах світу. На даний момент контроль за якістю проведення іспитів на ці сертифікати у світі здійснює CIEP – Centre international d`etudes pedagogiques. В Україні іспити з французької можна скласти у Києві у Французькому інституті в Україні під наглядом Відділу культури та співробітництва Посольства Франції в Україні, у регіонах проводить іспити Альянс Франсез (Дніпро, Запоріжжя, Харків, Львів, Одеса, Рівне. Більше інформації на сайті Французького інституту: https://institutfrancais-ukraine.com/certificatio…/…/centres

Іспанська мова. Інститут Сервантеса та Університет Саламанки розробив єдиний сертифікат, який визнається у всьому світі – DELE ((Diploma de español como lengua extranjera). Диплом є безстроковим і видається Інститутом Сервантеса (Мадрид) від імені Міністерства освіти, культури та спорту Королівства Іспанії. Про те, де можна скласти офіційний іспит з іспанської пише Українсько-іспанська торгово-промислова палата: https://spain-ukraine.com/ispanska-mova.html

Італійська мова – Інститут італійської культури Данте Алігьєрі працює при Посольстві Італійської Республіки в Києві, він приймає іспити на сертифікат PLIDA (Progetto lingua italiana Dante Aligieri). Сертифікат PLIDA є офіційним дипломом, котрий видається Товариством Данте Аліг’єрі на підставі угоди з Міністерством іноземних справ Італії за наукової підтримки Римського Університету “La Sapienza” (конвенція від 29.06.2004 р.). Сертифікат визнано Міністерством закордонних справ, Міністерством праці та соціальної політики, Міністерством внутрішніх справ, а також Міністерством освіти Італії. За детальнішою інформацією звертайтесь до секретаріату Інституту в Києві: http://ladante.com.ua/ua/sertifikat-plida

Німецька мова. До речі, в Україні 2018 рік був роком німецької мови, якщо ви не знали. З усіх питань навчання та сертифікації можна і потрібно звертатися до Інституту Гете: https://www.goethe.de/ins/ua/uk/spr/prf.html. Окрім сертифікатів Інституту Гете, тут можна отримати і міжнародний сертифікат Testdaf.

Польська мова. Міжнародний сертифікат видається Державною комісією з підтвердження знання польскої мови (http://certyfikatpolski.pl). Це польська комісія, періодично варто перевіряти списки міст, у яких можна скласти іспити, у минулому році в Україні це було можливо зробити, наприклад у Луцьку та Миколаєві. Слідкуйте за оновленнями!

Нарешті, норвезька мова. Виявилося, що офіційного органу, який би приймав іспит на міжнародний сертифікат з норвезької в Україні немає. Потрібно їхати аж у саму Норвегію. В Україні курси, а відтак і іспити (не на міжнародний сертифікат) проводить у Львові Ukrainian-Scandinavian Center Українсько-Скандинавський центр. Проте потрібно бути студентом курсу. Центр планує ввести онлайн-навчання, а відтак і екзамен для не-львів`ян стане можливим.

Опубліковано у Блоги, Вільно з Тетяною Гордієнко.

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься.